AUDIO / Este limba latină un sau o „must”? Sau „un must” e ceva sine qua non?

Publicat în 11 Dec 2015
Deși toți adolescenții știu versurile renumitului „Gaudeamus”, foarte puțini și-au dat osteneala să se întrebe ce înseamnă versurile pe care le cântă cu atâta voioșie. Așa că mă uit cum zâmbesc până la urechi cântând, în latinește, că moartea vine fulgerător și ne răpește...

AUDIO / Uneori, nu empatizez cu autorii DEX-ului

Publicat în 10 Dec 2015
Verbul „a empatiza” nu există nici în DEX și nici în DOOM. Există doar cuvântul „empatie”, notat cu semnul exclamării înaintea lui, ceea ce înseamnă că este un cuvânt nou.

AUDIO / Nu vă jucați cu neologismele dacă nu sunteți suficient de versați

Publicat în 07 Dec 2015
Domnul în cauză dorea să spună „versat”, nu „versatil”, așa că a ieșit o prostioară. În timp ce „versat” înseamnă experimentat, competent, priceput, „versatil” are cu totul altă semnificație.

AUDIO / Caporali, șefi, lideri, dictatori

Publicat în 04 Dec 2015
Evoluția cuvântului șef în limba română este interesantă. În gară, dacă cineva pronunță Vocativul „șefu”, întorc capul toți cei care aud interpelarea. Apelativul ”șefu’” a devenit un echivalent al adresării cu „domnule”, un fel de politețe amestecată cu o abia ușor ghicită...

AUDIO / Și „acordul prin înțeles” trebuie înțeles

Publicat în 02 Dec 2015
„Niciunul dintre parlamentarii noștri nu va trăda...” Corect gramatical, dar greșit ca idee.

AUDIO / Motorina, scandalul şi lucrul nemţesc

Publicat în 26 Noi 2015
Vă mai amintiți, Watergate este numele scandalului imens început în anul 1972 în urma căruia președintele american Nixon a demisionat. Doi jurnaliști de la „Washington Post” au demonstrat implicarea lui Nixon în ascultarea adversarilor săi din partidul democrat

AUDIO / „Marț” la table nu e „marți” din săptămână

Publicat în 17 Noi 2015
Am găsit că un cunoscut lingvist român, Th.Hristea, stabilește originea cuvântului „marț” în limba turcă. A face (a fi, a rămîne) marţ „a bate pe cineva la jocul de table, de cărţi etc.

AUDIO / Expresia „a da sfoară-n țară” are legătură cu focul

Publicat în 16 Noi 2015
Expresia corectă este „a da sfară în țară", sfara fiind un fum gros, negru, înecăcios. Cel mai probabil expresia își are originea ...

AUDIO / Anacolutul și o amintire din copilărie

Publicat în 12 Noi 2015
Anacolutul este o construcţie greşită ce constă în ruperea logicii sintactice a frazei. Vorbitorul începe fraza într-un fel, se întrerupe pentru a spune altceva, apoi continuă fără o legătură sintactică cu prima parte a frazei.