? Unele nume de botez nu se potrivesc cu purtătorul lor
Marcel Tolcea ne invită să vorbim şi să scriem îngrijit româneşte: http://radiotimisoara.ro/cum-vorbim-si-scriem-corect-r-marcel-tolcea/
Articol de Dana Florea, 1 august 2016, 09:04
Rubricile sunt difuzate de luni până vineri inclusiv, în jurul orelor 7.40 şi 11.20 şi în reluare duminica, de la ora 8.00.
(rubrică difuzată în 21 ianuarie 2016)
Ieri, vi-am semnalat câteva lucruri caraghioase în ceea ce privește numele de familie sau alăturarea unor prenume cu numele de familie. Astăzi, înainte de a vorbi despre etimologia unor prenume, aș insista asupra unui aspect mai puțin abordat. Mă gândesc mereu la acest lucru atunci când fac cunoștință cu studenții mei, iar ei se prezintă mai întâi cu numele de familie. După ce le explic că prenumele se numește așa pentru că stă în fața numelui, îmi dau seama că, uneori, nu e recomandabil să urmezi această regulă. De ce? Fiindcă apar cazuri cum ar fi Viorica Capotescu, unde cacofonia nu poate fi evitată. Poate că, atunci când le dau nume copiilor, familia ar fi bine să aibă grijă la un asemenea aspect, dar ce te faci când Viorica Popescu se căsătorește cu Ion Caraman și devine Viorica Caraman? Nu e nimic de făcut, desigur, fiindcă iubirea bate cacofonia!
