? Un breviar al cuvintelor cu sens lapidar
Articol de Dana Florea, 7 noiembrie 2017, 09:32 / actualizat: 8 noiembrie 2017, 6:58
Jurnalismul radio este jurnalismul care se caracterizează, între altele, și prin scurtimea mesajelor, adică propoziții și fraze scurte. Adică prin lapidaritate. De câte ori aud, la radio, jurnaliști care vorbesc în fraze lungi, interminabile, mi se pare că și-au greșit meseria. Dar lapidaritatea de care vorbeam nu este neapărat un atribut al jurnalismului audio, ci poate deveni un semn al eleganței și pentru jurnalismul scris, de fapt tipărit. Exact așa cum a făcut, timp de 25 de ani, jurnalista Tia Șerbănescu în celebra sa rubrică „Bref” găzduită, de-a lungul timpului, de România liberă, Curentul şi Cotidianul. Cuvântul bref , adică „scurt”, vine din franceză, dar rădăcina profundă este în latinescul brevis. Iar latinescul brevis se regăsește în două neologisme cunoscute ce au același sens: abreviere, adică „prescurtare”, și breviar. Sunt convins că majoritatea ascultătorilor știu că breviar denumește o lucrare în care sunt expuse sumar noțiuni, date etc. dintr-un anumit domeniu. Dar nu cred că știți și sensul religios al cuvântului breviar: carte care cuprinde rugăciunile ce trebuie să fie rostite la anumite ore de clericii catolici.
Mai puțin folosit este cuvântul brevilocvență, ceea ce se traduce prin calitatea unui vorbitor de a fi scurt și concis.
În fine, vă semnalez un cuvânt ce nu pare a avea legături cu cu bref, adică scurt: brevet. În secolele al XVI-lea și al XVII-lea, cuvântul brevet însemna o notă, o formulă un act cu un text scurt, concis prin care regele acorda un titlu sau o proprietate.
(rubrica difuzata în 1 noiembrie 2017)
Rubricile realizate de prof. univ. dr. Marcel Tolcea sunt difuzate de luni până vineri inclusiv, în jurul orelor 7.47, 11.47 si 15,47. Le puteți gasi și pe internet la http://radiotimisoara.ro/stiri/limba-romana/
Puteți asculta mai multe rubrici în Arhiva audio la: http://radiotimisoara.ro/cum-vorbim-si-scriem-corect-r-marcel-tolcea/
(Foto: philstar.com)
