AUDIO / Am concluzionat că mai bine spun „am conclus”
Articol de Dana Florea, 25 martie 2019, 10:50
Nu-i așa că vă plac concluziile? Dacă ați spus „da” în sinea voastră înseamnă că sunteți sinceri. Asta fiindcă ele, concluziile, sunt unul dintre cele mai subtile mecanisme prin care și rezolvăm complexitatea lumii, dar și încheiem abrupt orice tentativă de complicare. Oamenii iubesc atât de mult concluziile încât – așa cum știți – încep enunțurile cu un „deci” despre care nu știi de unde vine. Dacă despre acest fenomen am mai vorbit de la microfonul acestei rubrici, despre faptul că teoriile conspiraționiste sunt cea mai comodă formă de simplificare a realității, nu am vorbit. Da, teoriile conspirației au acest avantaj major că rezolvă totul chiar înainte de a apărea vreo problemă. Orice rău ni se întâmplă, concluzia este că lumea e condusă din umbră de diverse grupuri oculte. Unii psihologi au concluzionat, la rândul lor, că asemenea judecăți sunt împărtășite de un mare număr de subiecți fiindcă sunt simplificatoare, dar alții au conchis că lucrurile nu sunt chiar atât de simple. Ei bine, ajuns în acest moment al scrierii textului, am simțit nevoia să consult DOOM-ul și, căutând verbele „a conchide” și „a conclude”, am avut o surpriză destul de neplăcută. În DOOM, nu apare verbul „a concluziona”, deși verbul „a concluziona” se află, ca să spun așa, bine mersi în DEX. Sigur, „a concluziona” înseamnă „a trage o concluzie”, dar verbul „a conclude” este ceva mai nuanțat: „a conchide, a încheia”. La conjunctiv, dacă folosim verbul „a conclude”, trebuie să spunem și să scriem „să conclud”, iar forma de participiu este „conclus”. Iată de ce eu am conclus din nou că trebuie mereu să consultăm dicționarele.
(rubricã difuzatã în 25 februarie 2019)
Rubricile realizate de prof. univ. dr. Marcel Tolcea sunt difuzate de luni pânã vineri inclusiv, în jurul orelor 7.47, 11.47 și 15,47. Le puteți gãsi și pe internet la http://radiotimisoara.ro/stiri/limba-romana/
Puteți asculta mai multe rubrici în Arhiva audio la: http://radiotimisoara.ro/cum-vorbim-si-scriem-corect-r-marcel-tolcea/
365 de texte dintre textele difuzate la Radio Timișoara, începând din toamna anului 2015, se regãsesc și în volumul ”Limba românã pentru începãtori. De la 14, la 101 ani (Cronici la Radio Timișoara)” semnat de prof. univ. dr. Marcel Tolcea.
