AUDIO / Scundacul Mitriță luptă cu vikingii
Articol de Dana Florea, 14 noiembrie 2019, 08:37
Rămân și astăzi pe terenul de fotbal, dar mă voi despărți de clubul Ripensia pe care – trebuie să mărturisesc – îl admir încă de la înființare. Așadar, asemenea majorității românilor, am urmărit și eu meciul naționalei noastre de fotbal cu „vikingii” norvegieni. Da, comentatorii sportivi iubesc metaforele și nu au scăpat ocazia de a-i numi astfel pe norvegieni, deși, parcă văd, și echipa suedezilor va fi comparată cu luptătorii vikingi. Da, și suedezii, și norvegienii, și danezii își asumă gloria vikingilor. Ca să nu mai spunem că și englezii, și scoțienii, la o adică, își pot asuma acest titlu fiindcă, înainte de anul 1000, vikingii cuceriseră mare parte a insulei. Ca să nu mai vorbim de islandezi. În fine, să revenim la oile noastre, și să spun că nu prea am avut ce vedea la tricolori. Dar a meritat să mă uit pentru sclipirile scundacului Mitriță. Mă opresc și vă spun că „scundac”, odinioară, nu însemna „scund” – cum ușor ne dăm seama –, ci „cam scund”. Da, Mitriță este un jucător ale cărui calități fizice nu îl recomandă de la sine, dar ceea ce el face pe teren îl așază într-o cu totul altă lumină. Cam asta dorea să spună și unul dintre invitații în studioul TVR. Dar domnia sa a formulat ceva de tot hazul: „Atleticismul nu e important în cazul său”. Traduc în limba română și reformulez: „Calitățile atletice nu sunt importante în cazul său”.
Închei rubrica de azi cu precizarea că „atlet” înseamnă nu doar persoană cu o constituție puternică, robustă ci și luptător. De aici și expresia dată unor domnitori sau regi, „atlet al credinței”.
(rubricã difuzatã în 24 octombrie 2019)
Rubricile realizate de prof. univ. dr. Marcel Tolcea sunt difuzate de luni pânã vineri inclusiv, în jurul orelor 7.47, 11.47 și 15,47. Le puteți gãsi și pe internet la http://radiotimisoara.ro/stiri/limba-romana/
Puteți asculta mai multe rubrici în Arhiva audio la: http://radiotimisoara.ro/cum-vorbim-si-scriem-corect-r-marcel-tolcea/
365 de texte dintre textele difuzate la Radio Timișoara, începând din toamna anului 2015, se regãsesc și în volumul ”Limba românã pentru începãtori. De la 14, la 101 ani (Cronici la Radio Timișoara)” semnat de prof. univ. dr. Marcel Tolcea.
Cartea se găsește în librării.
(Foto: pixabay.com)
