Ascultă Radio România Timișoara Live • 

AUDIO / Ora 25, sau metafora unei speranțe ce avea să se împlinească în 1989

AUDIO / Ora 25, sau metafora unei speranțe ce avea să se împlinească în 1989

Articol de Dana Florea, 18 noiembrie 2019, 10:39

 

Nu știu cum suportați dv. trecerea de la ora de vară la ora de iarnă, dar eu sunt cam buimac vreo 4-5 zile. Sigur, e mult mai bine decât atunci când trecem de la ora de iarnă la cea de vară fiindcă, în acel caz, nu îmi revin vreo două săptămâni. În fine, asta-i situația și, așa cum știe toată lumea, ziua de duminică a numărat 25 de ore. Dar ceea ce nu știe chiar toată lumea este faptul că Ora 25 este titlul unui roman de mare succes internațional scris de Constantin Virgil Gheorghiu, refugiat în Franța după ocuparea țării de trupele sovietice.

Romanul a apărut pentru prima oara în 1949, în limba franceză, la o editură pariziană cu titlul La vingtcinquieme heure, adică  „a 25-a oră”. Ca să vă dați seama că nu vorbesc despre un succes de critică, vă mai spun și că romanul Ora 25 a fost  tradus în peste 40 de limbi și s-a vândut în peste 10 milioane de exemplare. Evident, fiindcă autorul romanului fugise din țară, a fost declarat persona non grata de către comuniști așa cum s-a petrecut cu mai toți scriitorii din exil. Interdicția a fost încă mai strașnică după anul 1967, când Ora 25 a fost ecranizat de un cunoscut regizor francez, iar în rolul principal a fost ales marele actor Anthony Quinn. Rezumată, această minunată carte este destinul unui țăran român din Transilvania, târât în lagăre și închisori fiindcă este socotit când evreu, când maghiar, când trădător, când spion. Și vă mai spun că titlul este unul dintre cele mai disperate titluri ale literaturii universale: doar în a 25-a oră, adică niciodată, e posibil să vină salvarea, mântuirea, speranța. Adică că ne întindă o mână bunul Dumnezeu.

(rubricã difuzatã în 29 octombrie 2019)

Rubricile realizate de prof. univ. dr. Marcel Tolcea sunt difuzate de luni pânã vineri inclusiv, în jurul orelor 7.47, 11.47 și 15,47. Le puteți gãsi și pe internet la http://radiotimisoara.ro/stiri/limba-romana/

Puteți asculta mai multe rubrici în Arhiva audio la: http://radiotimisoara.ro/cum-vorbim-si-scriem-corect-r-marcel-tolcea/

365 de texte dintre textele difuzate la Radio Timișoara, începând din toamna anului 2015, se regãsesc și în volumul ”Limba românã pentru începãtori. De la 14, la 101 ani (Cronici la Radio Timișoara)” semnat de prof. univ. dr. Marcel Tolcea.

Cartea se găsește în librării.

 

 

(Foto: facebook.com)

AUDIO / Ce să vezi: „șvabii” noștri din Banat vin și din Austria!
Să vorbim corect românește luni, 23 ianuarie 2023, 11:07

AUDIO / Ce să vezi: „șvabii” noștri din Banat vin și din Austria!

    Nu am mai vorbit de mult, de la microfonul acestei rubrici, despre ceea ce s-a întâmplat în Banat în decembrie 1918. Profit că...

AUDIO / Ce să vezi: „șvabii” noștri din Banat vin și din Austria!
AUDIO / Instrumente și tuluri
Să vorbim corect românește vineri, 20 ianuarie 2023, 12:07

AUDIO / Instrumente și tuluri

    Știu foarte bine că, atunci când vorbește cineva din domeniul IT, adică din domeniul Tehnologiei Informației, vocabularul este...

AUDIO / Instrumente și tuluri
AUDIO / Stingher ar cam fi doar boul
Să vorbim corect românește joi, 19 ianuarie 2023, 12:11

AUDIO / Stingher ar cam fi doar boul

”Stingher înseamnă bou fără soț fără pereche atât și nimic mai mult. Nici măcar cal fără soț, ci numai...

AUDIO / Stingher ar cam fi doar boul
AUDIO / Prosumatori și futurologi
Să vorbim corect românește miercuri, 18 ianuarie 2023, 10:39

AUDIO / Prosumatori și futurologi

    Criza energetică ce a lovit economia mondială are, evident, profunde legătură cu războiul din Ucraina. Nu mai e nevoie să vă...

AUDIO / Prosumatori și futurologi
Să vorbim corect românește marți, 17 ianuarie 2023, 10:43

AUDIO / Din ce unghi se vede obtuzul?

Multe cuvinte importante ale limbii române nu își au obârșia în limba latină, ci vin din alte...

AUDIO / Din ce unghi se vede obtuzul?
Să vorbim corect românește vineri, 13 ianuarie 2023, 10:47

Despre școli normale și foarte normale

Originea, obârșia sintagmei „școală normală” se află în reforma educației din Franța anului...

Despre școli normale și foarte normale
Să vorbim corect românește joi, 12 ianuarie 2023, 15:52

Fotbaliști și „fotbalieni” pentru qatarieni. Sau qatarezi?

(rubrică difuzată în data de 22 noiembrie 2022) Trăiască Măria Sa Fotbalul a cărui dictatură a început acum două zile, la ora 18,00 și se...

Fotbaliști și „fotbalieni” pentru qatarieni. Sau qatarezi?
Să vorbim corect românește vineri, 29 aprilie 2022, 11:46

AUDIO / ”Puțină hristoitie, dragi levantini, dacă se poate”

    În rubrica de ieri, fiindcă a fost Ziua Femeii, am ales să vorbesc despre două cuvinte vechi care au dispărut din folosința de...

AUDIO / ”Puțină hristoitie, dragi levantini, dacă se poate”