Ascultă Radio România Timișoara Live • 

AUDIO / Cu henteșul ucigaș printre cârnați

 

AUDIO / Cu henteșul ucigaș printre cârnați

Articol de Dana Florea, 3 februarie 2020, 10:49

 

Nu îmi imaginez ca, de Crăciun, din meniul acestor zile, să lipsească vedeta sezonului. Ați înțeles, este vorba despre carnea de porc în toate formele ei tradiționale: cârnați, jumări, caltaboși, răcituri. Fac o paranteză și spun că, în Banat, cuvântul „răcituri” nu există în limbajul celor de la sat. Noi, bănățenii, nu spunem răciturilor nici măcar piftie, ci numim cotoroage această minunăție ce se consumă neapărat cu hrean. Sau, în limbajul locului, cu „irean”. Am închis paranteza fiindcă, evident, nu vreau să vă declanșez apetitul, ci să vă semnalez un cuvânt inadecvat folosit.

Astfel, cu ceva zile în urmă, o televiziune de știri dezvăluia că, în centrul Capitalei, funcționează un abator improvizat, deci în condiții improprii. Sigur, afacerea prosperă funcționează acolo cu larga colaborare a instituțiilor care ar fi trebuit să închidă abatorul și să pleznească niște amenzi usturătoare, dar porcăriile astea — ca să mă exprim așa — sunt de mult o realitate a României. Ca dovadă că proprietarul era sigur că nu i se întâmplă nimic, nu s-a sfiit să vândă, chiar sub privirile jurnaliștilor, „un porc proaspăt ucis”. Sigur, porcii nu sunt uciși, ci sacrificați sau, cu un cuvânt modern, „asomați”. Verbul „a asoma” înseamnă a ameți un animal înainte de sacrificare, adică se referă al o sacrificare mult mai puțin violentă, așa cum e practică ea în gospodării. Dar, pentru a nu încheia rubrica de azi cu senzația că sacrificarea porcului, mai ales la țară, este ceva improvizat, vă semnalez că, în Ardeal, există încă profesia de henteș, adică de persoană calificată în sacrificarea bietelor suine.

(rubricã difuzatã în 26 decembrie 2019)

Rubricile realizate de prof. univ. dr. Marcel Tolcea sunt difuzate de luni pânã vineri inclusiv, în jurul orelor 7.47, 11.47 și 15,47. Le puteți gãsi și pe internet la http://radiotimisoara.ro/stiri/limba-romana/

Puteți asculta mai multe rubrici în Arhiva audio la: http://radiotimisoara.ro/cum-vorbim-si-scriem-corect-r-marcel-tolcea/

365 de texte dintre textele difuzate la Radio Timișoara, începând din toamna anului 2015, se regãsesc și în volumul ”Limba românã pentru începãtori. De la 14, la 101 ani (Cronici la Radio Timișoara)” semnat de prof. univ. dr. Marcel Tolcea.

Cartea se găsește în librării.

 

(Foto: pixabay.com)

AUDIO / Ce să vezi: „șvabii” noștri din Banat vin și din Austria!
Să vorbim corect românește luni, 23 ianuarie 2023, 11:07

AUDIO / Ce să vezi: „șvabii” noștri din Banat vin și din Austria!

    Nu am mai vorbit de mult, de la microfonul acestei rubrici, despre ceea ce s-a întâmplat în Banat în decembrie 1918. Profit că...

AUDIO / Ce să vezi: „șvabii” noștri din Banat vin și din Austria!
AUDIO / Instrumente și tuluri
Să vorbim corect românește vineri, 20 ianuarie 2023, 12:07

AUDIO / Instrumente și tuluri

    Știu foarte bine că, atunci când vorbește cineva din domeniul IT, adică din domeniul Tehnologiei Informației, vocabularul este...

AUDIO / Instrumente și tuluri
AUDIO / Stingher ar cam fi doar boul
Să vorbim corect românește joi, 19 ianuarie 2023, 12:11

AUDIO / Stingher ar cam fi doar boul

”Stingher înseamnă bou fără soț fără pereche atât și nimic mai mult. Nici măcar cal fără soț, ci numai...

AUDIO / Stingher ar cam fi doar boul
AUDIO / Prosumatori și futurologi
Să vorbim corect românește miercuri, 18 ianuarie 2023, 10:39

AUDIO / Prosumatori și futurologi

    Criza energetică ce a lovit economia mondială are, evident, profunde legătură cu războiul din Ucraina. Nu mai e nevoie să vă...

AUDIO / Prosumatori și futurologi
Să vorbim corect românește marți, 17 ianuarie 2023, 10:43

AUDIO / Din ce unghi se vede obtuzul?

Multe cuvinte importante ale limbii române nu își au obârșia în limba latină, ci vin din alte...

AUDIO / Din ce unghi se vede obtuzul?
Să vorbim corect românește vineri, 13 ianuarie 2023, 10:47

Despre școli normale și foarte normale

Originea, obârșia sintagmei „școală normală” se află în reforma educației din Franța anului...

Despre școli normale și foarte normale
Să vorbim corect românește joi, 12 ianuarie 2023, 15:52

Fotbaliști și „fotbalieni” pentru qatarieni. Sau qatarezi?

(rubrică difuzată în data de 22 noiembrie 2022) Trăiască Măria Sa Fotbalul a cărui dictatură a început acum două zile, la ora 18,00 și se...

Fotbaliști și „fotbalieni” pentru qatarieni. Sau qatarezi?
Să vorbim corect românește vineri, 29 aprilie 2022, 11:46

AUDIO / ”Puțină hristoitie, dragi levantini, dacă se poate”

    În rubrica de ieri, fiindcă a fost Ziua Femeii, am ales să vorbesc despre două cuvinte vechi care au dispărut din folosința de...

AUDIO / ”Puțină hristoitie, dragi levantini, dacă se poate”