Ascultă Radio România Timișoara Live • 

Conceptul candidaturii Timișoarei la titlul de Capitală Culturală: coridoare culturale

Canalul Bega ar putea deveni punctul central al promovării Timișoarei în bătălia pentru titlul de capitală europeană a culturii. Cei care au gândit acest concept și-au propus ca cele mai importante evenimente culturale din oraș să fie legate de Bega. Totuși, brandul conceptului este Channel of Cultures – coridoare culturale – pentru a nu induce ideea de…canal. Ideea, însă, nu i se pare cea mai inspirată primarului Nicolae Robu.

Conceptul candidaturii Timișoarei la titlul de Capitală Culturală: coridoare culturale
Foto: c: timisoaraonline.ro

Articol de Carla Chiu, 21 octombrie 2014, 16:47

Nu sunt încântat de această formulă, dar deocamdată nu a generat nimeni una care să fie mai bună. Eu personal nu m-am implicat și nu amsă mă implic în acest demers, nu este treaba primarului. Dar o opinie exprim și eu. Traducerea ‘coridoarele culturii’ chiar nu are nicio legătură cu ‘channel of cultures’ din engleză. Channel of cultures înseamnă una, coridoarele culturii, alta.

Directorul Asociației Timișoara Capitală Culturală Europeană, Simona Neumann, spune că au fost și alte teme de lucru, cum ar fi Revoluția sau mediul universitar, dar într-un final a fost aleasă varianta „coridoarelor culturale”.

Una din variante a fost revolution – evolution, dar în urma consultărilor am ajuns la concluzia că ar fi foarte potrivit să includem această sintagmă ca un program distinct, în cadrul acestui program. Deci nu va fi abandonat. A mai fost o varianta Timișoara at Crossroads – Timișoara la răscuce, sau o derivată.

Reprezentanții primăriei și ai asociației Timișoara Capitală Culturală Europeană admit, totuși, că în următorul an conceptul poate fi îmbunătățit, iar dupa părerea primarului Nicolae Robu, chiar modificat radical.

Sursa foto: timisoaraonline.ro

Aproape 8 milioane de lei pentru refacerea Pasarelei Îndrăgostiților. A fost semnat contractul
Administrație & politică joi, 31 octombrie 2024, 14:16

Aproape 8 milioane de lei pentru refacerea Pasarelei Îndrăgostiților. A fost semnat contractul

Pasarela Îndrăgostiților, care face legătura între Parcul Copiilor și bd. Vasile Pârvan, ar trebui să fie refăcută în termen de cel mult...

Aproape 8 milioane de lei pentru refacerea Pasarelei Îndrăgostiților. A fost semnat contractul
Noul Consiliul Județean Timiș, învestit la începutul săptămânii viitoare
Administrație & politică joi, 31 octombrie 2024, 11:21

Noul Consiliul Județean Timiș, învestit la începutul săptămânii viitoare

Tot luni va fi învestit în funcție președintele ales al Consiliului Județean Timiș, Alfred Simonis. Evenimentul se va desfășura în Sala...

Noul Consiliul Județean Timiș, învestit la începutul săptămânii viitoare
Colterm dă asigurări că are stocuri de cărbune și gaze naturale pentru iarnă
Administrație & politică miercuri, 30 octombrie 2024, 20:55

Colterm dă asigurări că are stocuri de cărbune și gaze naturale pentru iarnă

Timișoara are asigurate rezervele necesare de cărbune și gaze naturale pentru a face față cererii de agent termic pe întreaga durată a...

Colterm dă asigurări că are stocuri de cărbune și gaze naturale pentru iarnă
Juridic | Suspendarea sau anularea permisului de conducere
Administrație & politică miercuri, 30 octombrie 2024, 18:57

Juridic | Suspendarea sau anularea permisului de conducere

„Am pierdut în apel o contestație la procesul verbal. Pot conduce cele 30 de zile până la împlinirea predării permisului?” Bine v-am...

Juridic | Suspendarea sau anularea permisului de conducere
Administrație & politică miercuri, 30 octombrie 2024, 17:45

Cosmin Tabără pune punct mandatului de viceprimar și candidează pentru Senat

Viceprimarul municipiului Timișoara, Cosmin Tabără, rămâne consilier local, dar va candida la alegerile parlamentare pentru un mandat de senator...

Cosmin Tabără pune punct mandatului de viceprimar și candidează pentru Senat
Administrație & politică marți, 29 octombrie 2024, 09:49

Regulamentul de conversie a fostelor zone industriale în cartiere, în dezbatere publică la Timișoara

Regulamentul de restructurare urbană a fostelor zone industriale din Timişoara intră în dezbatere publică. Cetăţenii sunt invitaţi să aducă...

Regulamentul de conversie a fostelor zone industriale în cartiere, în dezbatere publică la Timișoara
Administrație & politică marți, 29 octombrie 2024, 09:42

25.000 arădeni pot beneficia de amnistie fiscală. Numărul solicitanților este de 25 de ori mai mic

Numărul contribuabililor din Arad care ar avea dreptul să beneficieze de această facilitate este aproape de 25 de ori mai mare. Și persoanele...

25.000 arădeni pot beneficia de amnistie fiscală. Numărul solicitanților este de 25 de ori mai mic
Administrație & politică luni, 28 octombrie 2024, 15:37

Avansează lucrările de protecție împotriva căderilor de pietre pe DN 57 în Clisura Dunării

Lucrările de realizare a polatei pe Drumul Național 57, în zona localității Berzasca, avansează, anunță Direcția Regională de Drumuri și...

Avansează lucrările de protecție împotriva căderilor de pietre pe DN 57 în Clisura Dunării