Prima pagină » Rubrici » Să vorbim corect românește » AUDIO / Trasul din maimuță al omului nu e chiar ideea lui Darwin

AUDIO / Trasul din maimuță al omului nu e chiar ideea lui Darwin

Articol de Dana Florea, 31 martie 2023, 11:38 / actualizat: 3 februarie 2024, 9:20

(rubrică difuzată în 15 februarie 2023)

Căutând eu prin arhiva mea de fișe despre diverse personalități născute în februarie, am găsit o fișă mai veche despre Charles Darwin, care începe așa: „Născut în 12 februarie 1808, dintr-un tată și un bunic medici, Charles Darwin — în conformitate cu teoriile sale —, ar fi trebuit să fie tot medic”.

Să nu credeți însă că mă autocitez ca să mă dau mare, cum se spune, ci ca să vedeți că una era intenția mea și alta a ieșit în scris. Eu voiam să scriu că s-a născut într-o familie de medici de două generații și a ieșit că părinții lui au fost tatăl și bunicul. Cam greu de imaginat, dar asta e.

Ați înțeles, acum câteva zile, în 12 februarie, numele lui Darwin a figurat în calendarul oamenilor de știință și, fiindcă citesc mereu articole în care Darwin e creditat a fi autorul teoriei cu privire la originea simiescă, adică din maimuță, a omului, vă spun că asta e o mică inexactitate.

Ipoteza că omul s-ar trage din maimuță îi aparține naturalistul francez Jean Baptiste Lamarck (1744-1829), iar clasificarea omului în grupul primatelor împreună cu antropoidele este a naturalistului Carl Linné (1707-1778). Darwin s-a raliat numai acestei poziţii, în sprijinul căreia a adus dovezi noi.

Spune acest lucru și V.D. Mârz, în studiul introductiv al traducerii românești din „Descendența omului și Selecția sexuală”, apărut în 1967 la Editura Academiei.
Rubricile realizate de prof. univ. dr. Marcel Tolcea sunt difuzate de luni până vineri inclusiv, în jurul orelor 7.50 și 15,50. Le puteți găsi și pe internet la http://radiotimisoara.ro/stiri/limba-romana/