Ascultă Radio România Timișoara Live • 

AUDIO / Medicul, nu doctorul te trimite la farmacie, adică la medicament-otravă

Marcel Tolcea ne invită să vorbim şi să scriem îngrijit româneşte: http://radiotimisoara.ro/cum-vorbim-si-scriem-corect-r-marcel-tolcea/

AUDIO / Medicul, nu doctorul te trimite la farmacie, adică la medicament-otravă

Articol de Dana Florea, 25 aprilie 2016, 08:53 / actualizat: 25 aprilie 2016, 15:22

Rubricile sunt difuzate de luni până vineri inclusiv, în jurul orelor 7.40 şi 11.20 şi în reluare duminica, de la ora 8.00.

(rubrică difuzată în 15 februarie 2016)

 

Fiecare epocă istorică pare să aibă propriile ei boli. Evul mediu a fost terorizat de ciumă, în veacul al XVI-lea a făcut ravagii sifilisul, secolul al XIX-lea a fost decimat de tuberculoză, secolul XX, a stat în zodia Cancerului și a SIDA, iar prezentul e înfricoșat de diverse forme de pandemii. Adică de epidemii ce cuprind întreaga umanitate.

Dacă ne gândim la pacienții celebri ai lumii, nu am cum să uit câteva nume celebre: Nietzsche a fost nebun, Dostoievski și Ion Creangă au fost epileptici, Thomas Mann a avut tuberculoză, iar Eminescu, sifilis.  Despre toți se vorbește încă în șoaptă.

Cuvântul „boală” are un sinonim vechi, „beteșug”, și două recente: afecțiune și maladie. În latinește, affectus însemna și slăbit, sfârșit, sleit, bolnav. Interesantă e istoria cuvântului medic. Medicus însemna, la romani, tămăduitor, vraci, vrajitor. Doctor, în schimb, înseamnă învățat, învățător. Un ins doct e un ins învățat.

Și dacă nu vă aglomerez prea mult cu neologismele, aș vrea să vă spun că există două tipuri de medicină: medicina alopată și medicina homeopată. Medicina alopată tratează boala cu mijloace diferite de natura bolii, cum ar fi medicamentele pe bază de chimicale. Medicina homeopată tratează boala producând organismului reacții asemanatoare cu cele ale bolii. O metodă ce ajută pentru că produce o reacție de apărare a organismului, fără a produce efecte secundare.

Să nu uit, chiar dacă am mai spus, de cuvântul panaceu: panacea este remediul pentru toate bolile. Evitați expresia „panaceu universal,” fiindcă e pleonasm. Panaceu vine din grecescul panakeia, însemnând toate remediile. Akosînseamnă remediu. Iar pharmakos, de unde vine cuvântul farmacie, se traduce prin două cuvinte aparent opuse: leac și otravă.

marcel tolcea

 

 

AUDIO / Ce să vezi: „șvabii” noștri din Banat vin și din Austria!
Să vorbim corect românește luni, 23 ianuarie 2023, 11:07

AUDIO / Ce să vezi: „șvabii” noștri din Banat vin și din Austria!

    Nu am mai vorbit de mult, de la microfonul acestei rubrici, despre ceea ce s-a întâmplat în Banat în decembrie 1918. Profit că...

AUDIO / Ce să vezi: „șvabii” noștri din Banat vin și din Austria!
AUDIO / Instrumente și tuluri
Să vorbim corect românește vineri, 20 ianuarie 2023, 12:07

AUDIO / Instrumente și tuluri

    Știu foarte bine că, atunci când vorbește cineva din domeniul IT, adică din domeniul Tehnologiei Informației, vocabularul este...

AUDIO / Instrumente și tuluri
AUDIO / Stingher ar cam fi doar boul
Să vorbim corect românește joi, 19 ianuarie 2023, 12:11

AUDIO / Stingher ar cam fi doar boul

”Stingher înseamnă bou fără soț fără pereche atât și nimic mai mult. Nici măcar cal fără soț, ci numai...

AUDIO / Stingher ar cam fi doar boul
AUDIO / Prosumatori și futurologi
Să vorbim corect românește miercuri, 18 ianuarie 2023, 10:39

AUDIO / Prosumatori și futurologi

    Criza energetică ce a lovit economia mondială are, evident, profunde legătură cu războiul din Ucraina. Nu mai e nevoie să vă...

AUDIO / Prosumatori și futurologi
Să vorbim corect românește marți, 17 ianuarie 2023, 10:43

AUDIO / Din ce unghi se vede obtuzul?

Multe cuvinte importante ale limbii române nu își au obârșia în limba latină, ci vin din alte...

AUDIO / Din ce unghi se vede obtuzul?
Să vorbim corect românește vineri, 13 ianuarie 2023, 10:47

Despre școli normale și foarte normale

Originea, obârșia sintagmei „școală normală” se află în reforma educației din Franța anului...

Despre școli normale și foarte normale
Să vorbim corect românește joi, 12 ianuarie 2023, 15:52

Fotbaliști și „fotbalieni” pentru qatarieni. Sau qatarezi?

(rubrică difuzată în data de 22 noiembrie 2022) Trăiască Măria Sa Fotbalul a cărui dictatură a început acum două zile, la ora 18,00 și se...

Fotbaliști și „fotbalieni” pentru qatarieni. Sau qatarezi?
Să vorbim corect românește vineri, 29 aprilie 2022, 11:46

AUDIO / ”Puțină hristoitie, dragi levantini, dacă se poate”

    În rubrica de ieri, fiindcă a fost Ziua Femeii, am ales să vorbesc despre două cuvinte vechi care au dispărut din folosința de...

AUDIO / ”Puțină hristoitie, dragi levantini, dacă se poate”