Ascultă Radio Timișoara Live

Festivalul Ceau, Cinema! 2024, la Timișoara / PROGRAM

17 iulie 2024 – 21 iulie 2024 @ 17:30 –

Ediția a 11-a a Festivalului Ceau, Cinema! aduce pe marele ecran aproape 40 de filme, dintre care multe în premieră în România, expoziții, ateliere, dezbateri.

Articol de Dana Florea, 17 iulie 2024, 17:30

Festivalul Ceau, Cinema! 2024, la Timișoara / PROGRAM

Festivalul Ceau, Cinema! de la Timișoara a ajuns anul acesta la ediția a 11-a și are loc în perioada 17-21 iulie.

Aproape 40 de filme, dintre care multe în premieră în România, trei expoziţii, un atelier pentru tineri şi dezbateri fac parte din programul ediţiei 2024 a festivalului, care se va desfăşura la Cinema Timiş, Cinema Victoria, Grădina de Vară Capitol, Piaţa Traian şi Faber.

Ceau, Cinema! se va deschide miercuri, 17 iulie, de la ora 19.00, la Cinema Timiş, cu filmul francez “Extrasezon” (2023, r. Stéphane Brizé), o poveste de iubire care îi are în rolurile principale pe Guillaume Canet şi Alba Rohrwacher.

Selecţia este împărţită în mai multe secţiuni: Competiţie, Filme de Grădină, Proiecţii Speciale, Focus Franţa, Filme Bănăţene, Focus Judit Elek, Doc-minică, Piaţa Traian, Ceau, Junior!

Focus Franţa

Festivalul dedică, de altfel, o retrospectivă cinematografiei franceze noi, din care mai fac parte „Imperiul” (2024, r. Bruno Dumont), câştigător în acest an al Premiului Juriului la Festivalul de la Berlin, şi cele mai recente trei titluri ale nonconformistului regizor Quentin Dupieux: „Al doilea act” (2024), care a deschis Festivalul de la Cannes, „Yannick” (2023) şi „Daaaaaali!” (2023).

Focus Judit Elek

De un focus are parte şi regizoarea maghiară Judit Elek (n .1937), care a primit, la Budapesta, un trofeu onorific de la echipa Ceau, Cinema! În cadrul festivalului vor putea fi văzute „Doamna din Constantinopol” (1969), „Poate mâine” (1980) şi „Ziua Mariei” (1984), trei dintre cele mai cunoscute filme ale sale, prezentate la festivalurile de la Cannes, Locarno sau Rotterdam şi proiectate în versiuni restaurate.

Competiție

Şase filme europene de ficţiune care au ca temă centrală dilemele morale şi care au avut premiera mondială la cele mai mari festivaluri fac parte din competiţie. Filmele vin din Bulgaria, Germania, Israel, Polonia, Serbia şi Turcia şi vor concura pentru Trofeul Ceau, Cinema! „Răzvan Georgescu” şi Premiul Publicului.

Este vorba de „Lecţiile Blagăi” (2023, r. Stephan Komandarev), „Ivo” (2024, r. Eva Trobisch), „Soldatul care dispare” (r. Dani Rosenberg), „O altă viaţă decât a mea” (2023, r. Małgorzata Szumowska şi Michał Englert), „Clasa muncitoare merge în Iad” (r. Mladen Djordjevic) şi „Rana îndoielii” (2023, r. Selman Nacar).

Juriul este format din actriţele Ilinca Manolache şi Olga Török şi regizorul Adrian Sitaru.

Proiecții speciale

Secţiunea “Proiecţii speciale” include filmul românesc “Săptămâna Mare” (2024), proiectat în prezenţa regizorului Andrei Cohn, o comedie din Muntenegru, “Noi să fim fericiţi” (2023, r. Ivan Marinovic), două capodopere clasice, în versiuni restaurate: “Urechea” (1970), de Karel Kachyňa, şi “Sacrificiul” (1986), de Andrei Tarkovski, un film cult recent, “Parazit” (2019, r. Bong Joon-Ho), şi debutul românesc “Horia” (2023, r. Ana-Maria Comănescu), prezentat în variantă accesibilizată pentru persoane nevăzătoare.

Filme bănățene

În secţiunea de “Filme bănăţene” vor putea fi văzute, în avanpremieră, documentarele “Apă şi talpă” (2024), de Mircea Gherase şi Lucian Mircu, şi “Un mal rebel”, de Bogdan Puşlenghea, filmul de ficţiune “Clara” (2023), de Sabin Dorohoi, prezentat în premieră în România, şi opt scurtmetraje. Proiecţiile vor fi urmate de discuţii cu echipele filmelor.

Doc-minică

De la Festivalul de la Berlin vin în premieră în România două dintre cele mai puternice documentare ale anului, incluse în secţiunea Doc-minică: “Favoriten” (2024), al cunoscutei cineaste austriece Ruth Beckermann, şi “Interceptat” (2024), realizat de regizoarea ucraieană Oksana Karpovych.

Proiecții în aer liber

Programul mai conţine o serie de proiecţii în aer liber şi gratuite în Piaţa Traian, precum şi secţiunea Ceau, Junior!, care propune câteva filme de animaţie pentru copii şi un atelier de creaţie “Timişoara la cutie”.

Expoziții

O expoziţie inedită cu lucrări de artă care ilustrează case din filme celebre va putea fi văzută la Cinema Timiş. Operele sunt realizate de artista bulgară Boryana Ilieva, creatoarea proiectului Floor Plan Croissant şi invitată specială a festivalului.

La Galeria Pygmalion de la Casa Artelor poate fi descoperită expoziţia “Secvenţe”, care conţine peste 50 de afișe de filme româneşti din anii `70-`80, din colecția privată a scriitorului, traducătorului și criticului de film Marian Rădulescu. Expoziția este îngrijită de Dana Stancovici și Andreea Medinschi.

La Cinema Victoria este instalată o expoziţie interactivă, “Ceau, Cinema!, pe numărate”, realizată de trei studenți, proaspăt intrați în echipa festivalului: Ioana Satmari, Eric Szilveszter și Fabian Leiba.

Abonamentele și biletele sunt disponibile pe site-ul festivalului, ceaucinema.ro.

Ceau, Cinema! este un festival dedicat filmului european, organizat de Asociaţia Pelicula Culturală.

Pagina evenimentului.

PROGRAMUL FESTIVALULUI

MIERCURI, 17 iulie

CINEMA TIMIŞ
  • 17:30 EXPOZIŢII / EXHIBITION (cafenea) (intrare liberă)

Vernisajul expoziţiei Case din filme / Opening of the exhibition Houses from Movies

Invitată / Guest: Boryana Ilieva

  • 19:00 GALA DE DESCHIDERE & FOCUS FRANŢA / OPENING GALA & FOCUS FRANCE

Extrasezon / Hors-saison (Franţa / France, 2023, 115 min.) – Stéphane Brizé


JOI, 18 iulie

CINEMA VICTORIA

  • 16.30 EXPOZIŢIE / EXHIBITION (hol) (intrare liberă)

Vernisajul expoziţiei Ceau, Cinema!, pe numărate / Opening of the exhibition Ceau, Cinema! Counted

Invitaţi / Guests: Ioana Satmari, Eric Szilveszter, Fabian Leiba

  • 17:00 COMPETIŢIE / COMPETITION

Rana îndoielii / Hesitation Wound (Turcia / Turkey, 2023, 84 min.) – Selman Nacar

  • 19:00 FOCUS JUDIT ELEK

Doamna din Constantinopol / The Lady from Constantinople (Ungaria / Hungary, 1969, 76 min.) – Judit Elek

  • 21:00 COMPETIŢIE / COMPETITION

O altă viaţă decât a mea Woman of… (Polonia / Poland, 2023, 132 min.) – Małgorzata Szumowska, Michał Englert

CINEMA TIMIŞ
  • 18:00 EXPOZIŢII / EXHIBITION (sala multifuncţională) (intrare liberă)

Cum se reconstituie casele din filme How to reconstruct houses from movies (prezentare video / video presentation, 45 min.)

Invitată / Guest: Boryana Ilieva

  • 19:00 PROIECŢII SPECIALE & FILME BĂNĂŢENE / SPECIAL SCREENINGS & FILMS FROM BANAT

Clara (România, Germania / Romania, Germany, 2023, 83 min.) – Sabin Dorohoi

Invitaţi / Guests: Sabin Dorohoi, Olga Török, Claudia Ieremia, Dan Burlac

 

GRĂDINA DE VARĂ CAPITOL
  • 22:00 FILME DE GRĂDINĂ & FOCUS FRANŢA / OPEN-AIR FILMS & FOCUS FRANCE

Al doilea act / Le deuxième acte (Franţa / France, 2024, 85 min.) – Quentin Dupieux

PIAŢA TRAIAN

(intrare liberă)

  • 21:00 CEAU, JUNIOR! – Animest prezintă / Animest presents

Animaţii de scurtmetraj pentru copii (1) / Short Film Animations for Children (1) (30 min.)

  • 21:45 BEST OF

Frunze căzătoare / Fallen Leaves (Finlanda / Finland, 2023, 81 min.) – Aki Kaurismäki


VINERI, 19 iulie

CINEMA VICTORIA

  • 17:00 COMPETIŢIE / COMPETITION

Ivo (Germania / Germany, 2024, 104 min.) – Eva Trobisch

  • 19:15 FOCUS JUDIT ELEK

Poate mâine / Maybe Tomorrow (Ungaria / Hungary, 1980, 104 min.) – Judit Elek

  • 21:30 COMPETIŢIE

Clasa muncitoare merge în Iad / Working Class Goes to Hell (Serbia, 2023, 127 min.) – Mladen Djordjevic

 

CINEMA TIMIŞ

  • 16:30 PROIECŢII SPECIALE / SPECIAL SCREENINGS

Parazit / Parasite (Coreea de Sud / South Korea, 2019, 132 min.) – Bong Joon-Ho

  • 19:15 PROIECŢII SPECIALE & FILME BĂNĂŢENE / SPECIAL SCREENINGS & FILMS FROM BANAT

Apă şi talpă / The Run of Your Life (România / Romania, 2024, doc., 85 min.) – Mircea Gherase, Lucian Mircu

Invitaţi / Guests: echipa filmului / film team

 

GRĂDINA DE VARĂ CAPITOL

  • 22:00 FILME DE GRĂDINĂ & FOCUS FRANŢA / OPEN-AIR FILMS & FOCUS FRANCE

Imperiul / L’Empire (Franţa / France, 2024, 110 min.) – Bruno Dumont

Intro: Victor Morozov

 

PIAŢA TRAIAN

(intrare liberă)

  • 21:00 CEAU, JUNIOR! – Animest prezintă / Animest presents

Animaţii de scurtmetraj pentru copii (2) / Short Film Animations for Children (2) (30 min.)

21:45 BEST OF & FOCUS FRANŢA / FOCUS FRANCE

Un an dificil / Une année difficile (Franţa / France, 2023, 120 min.) – Olivier Nakache, Éric Toledano


SÂMBĂTĂ, 20 iulie

FABER

(intrare liberă)

  • 11:00 EVENIMENTE / EVENTS

Mic-dejun cu juriul şi invitaţii / Breakfast with the Jury and Guests

  • 13:00 EVENIMENTE / EVENTS

Discuţie despre actorie, social media şi activism / Discussion about acting, social media and activism

Invitată / Guest: Ilinca Manolache

 

CINEMA VICTORIA

  • 13:00 CEAU, JUNIOR! & FOCUS FRANŢA / FOCUS FRANCE

Dounia și prințesa din Aleppo / Dounia et la princesse d’Alep (Franţa, Canada / France, Canada 2022, animaţie / animation, 72 min.) – André Kadi, Marya Zarif

  • 15:00 COMPETIŢIE / COMPETITION

Lecţiile Blagăi / Blaga’s Lessons (Bulgaria, 2023, 114 min.) – Stephan Komandarev

17:30 COMPETIŢIE / COMPETITION

Soldatul care dispare / The Vanishing Soldier (Israel, 2023, 98 min.) – Dani Rosenberg

19:30 FILME BĂNĂŢENE / FILMS FROM BANAT

Perfect Two (Germania, România / Germany, Romania, 2022, 14 min.) – Xandra Popescu

Sentimental Stories (Germania / Germany, 2023, 16 min.) – Xandra Popescu

Două vorbe, trei minciuni / Two Words, Three Lies (România / Romania, 2022, 22 min.) – Ioachim Stroe

Mistreţul cu colţi de argint / The Boar with Silver Tusks (România / Romania, 2024, animaţie / animation, 7 min.) – George Sorinca

Claudia (Working Title) (România / Romania, 2024, 20 min.) – Adrian Sitaru

Aprindem o lumânare când se ia curentu’ / We light a candle when the power goes out (România / Romania, 2023, 20 min.) – Iriana Adnana

Circ / Circus (România / Romania, 2023, 20 min.) – Ioan-Alexandru Sîrbu

Still Life (România, 2023, 3 min.) – Sami Al Mouallem

Invitaţi / Guests: echipele filmelor / film teams

  • 22:30 FOCUS FRANŢA / FOCUS FRANCE

Yannick (Franţa, 2023, 67 min.) – Quentin Dupieux

 

CINEMA TIMIŞ

  • 16:00 PROIECŢII SPECIALE / SPECIAL SCREENINGS

Urechea / Ucho (Cehoslovacia / Czechoslovakia, 1970, 94 min.) – Karel Kachyňa

  • 18:00 PROIECŢII SPECIALE / SPECIAL SCREENINGS

Săptămâna Mare / Holy Week (România / Romania, 2024, 133 min.) – Andrei Cohn

Invitat: Andrei Cohn

 

GRĂDINA DE VARĂ CAPITOL

  • 21:45 GALA DE ÎNCHIDERE & FILME DE GRĂDINĂ / CLOSING GALA & OPEN-AIR FILMS

Noi să fim sănătoşi / Forever Hold Your Peace (Muntenegru / Montenegro, 2023, 100 min.) – Ivan Marinovic

PIAŢA TRAIAN

(intrare liberă)

  • 21:00 CEAU, JUNIOR! – Animest prezintă / Animest presents

Animaţii de scurtmetraj pentru copii (3) / Short Film Animations for Children (3) (30 min.)

  • 21:45 BEST OF

Un viitor luminos / Il sol dell’avvenire (2023, 95 min.) – Nanni Moretti


DUMINICĂ, 21 iulie

FABER

  • 11:00 CEAU, JUNIOR! – Animest prezintă / Animest presents

Animaţii de scurtmetraj pentru copii / Short Film Animations for Children (60 min.)

  • 12:00 CEAU, JUNIOR! (intrare liberă)

Timişoara la Cutie – Atelier de creaţie pentru copii / Timişoara in the Box – Creative Workshop for Children

CINEMA VICTORIA

  • 13:00 PROIECŢIE SPECIALĂ ACCESIBILIZATĂ / ACCESSIBLE SPECIAL SCREENING

Horia (România / Romania, 2023, 108 min.) – Anamaria Comănescu

  • 15:00 DOC-MINICĂ / DOCUMENTARY SECTION

Favoriten (Austria, 2024, doc., 118 min.) – Ruth Beckermann

  • 17:30 DOC-MINICĂ / DOCUMENTARY SECTION

Interceptat / Intercepted (Canada, Franţa, Ucraina / Canada, France, Ukraine, 2024, doc., 95 min.) – Oksana Karpovych

  • 19:30 FOCUS JUDIT ELEK

Ziua Mariei / Maria`s Day (Ungaria / Hungary, 1984, 120 min.) – Judit Elek

 

CINEMA TIMIŞ

  • 16:30 PROIECŢII SPECIALE / SPECIAL SCREENINGS

Sacrificiul / Offret (Suedia, Franţa / Sweden, France, 1986, 148 min.) – Andrei Tarkovski

  • 19:30 DOC-MINICĂ & FILME BĂNĂŢENE / DOCUMENTARY SECTION & FILMS FROM BANAT

Un mal rebel (România / Romania, 2024, doc., 86 min.) – Bogdan Puşlenghea

Invitaţi / Guests: echipa filmului / film team

 

GRĂDINA DE VARĂ CAPITOL

  • 22:00 FILME DE GRĂDINĂ & FOCUS FRANŢA / OPEN-AIR FILMS & FOCUS FRANCE

Daaaaaali! (Franţa / France, 2023, 77 min.) – Quentin Dupieux

PIAŢA TRAIAN

(intrare liberă)

  • 21:00 CEAU, JUNIOR! – Animest prezintă / Animest presents

Animaţii de scurtmetraj pentru copii (4) / Short Film Animations for Children (4) (30 min.)

  • 21:45 BEST OF

Film surpriză / Surprise film

Mai multe evenimente din Timișoara și din partea de vest a țării.

 

 

 

Vremea în vestul țării
sâmbătă, 7 septembrie 2024, 09:30

Vremea în vestul țării

Astăzi, vremea va fi deosebit de caldă pentru această dată, călduroasă după-amiaza în cea mai mare parte. Cerul va fi variabil, cu înnorări...

Vremea în vestul țării
Teatrul Maghiar de Stat Timișoara deschide stagiunea cu „Pericles”
vineri, 6 septembrie 2024, 16:00

Teatrul Maghiar de Stat Timișoara deschide stagiunea cu „Pericles”

Spectacolul, în regia lui Philip Parr, este o reinterpretare contemporană a piesei lui William Shakespeare, care ne poartă într-o călătorie...

Teatrul Maghiar de Stat Timișoara deschide stagiunea cu „Pericles”
Selecțiuni de la Festivalul „Efta Botoca” la Radio Timișoara – FOTO
vineri, 6 septembrie 2024, 13:06

Selecțiuni de la Festivalul „Efta Botoca” la Radio Timișoara – FOTO

Promovarea instrumentiștilor este unul dintre scopurile principale ale organizatorilor Festivalului Național Instrumental „Efta Botoca”....

Selecțiuni de la Festivalul „Efta Botoca” la Radio Timișoara – FOTO
Corul Comunitar performează în “Carmina Burana”
vineri, 6 septembrie 2024, 11:32

Corul Comunitar performează în “Carmina Burana”

Corul Comunitar va evolua în două concerte vocal-simfonice extraordinare, astăzi și mâine, pe scena în aer liber din Parcul Rozelor, începând...

Corul Comunitar performează în “Carmina Burana”
vineri, 6 septembrie 2024, 10:36

Bărbatul care a încercat să fure dintr-o firmă din Timișoara a fost prins

Poliția Timiș anunță că, la scurtă vreme după apariția imaginilor în presă, a fost primit un apel la 112 prin care o persoană a furnizat...

Bărbatul care a încercat să fure dintr-o firmă din Timișoara a fost prins
vineri, 6 septembrie 2024, 10:30

Timișoara va avea 33 de troleibuze noi produse de Bozankaya

Primarul Dominic Fritz și vicepreședintele companiei Bozankaya, Tufan Ozkan, au semnat, la Timișoara, contractul pentru 33 de troleibuze noi....

Timișoara va avea 33 de troleibuze noi produse de Bozankaya
vineri, 6 septembrie 2024, 10:22

Trafic închis pe strada Lorena timp de trei luni pentru lucrările Aquatim

Comisia de Circulație a aprobat solicitarea Aquatim de a închide traficul rutier în nordul Timișoarei, pentru executarea lucrărilor la rețelele...

Trafic închis pe strada Lorena timp de trei luni pentru lucrările Aquatim
vineri, 6 septembrie 2024, 09:32

Primăria a eliberat autorizația de demolare a stadionului “Dan Păltinișanu”

Primăria Timișoara a eliberat autorizația de demolare a stadionului “Dan Păltinișanu”. Anunțul cu privire la eliberarea autorizației de...

Primăria a eliberat autorizația de demolare a stadionului “Dan Păltinișanu”