Spectacole din străinătate la Festivalul Internațional de Teatru Clasic Arad / PROGRAM

Festivalul Internațional de Teatru Clasic de la Arad (FITCA) a ajuns anul acesta la a 24-a ediție și va avea loc între 15 și 25 noiembrie. Programul festivalului este întregit de prezența a două trupe din Ungaria, de la Teatrul Naţional din Pécs și Teatrul Cetății „Gyula”. 

După ce, în 2016, a prezentat la FITCA „Metoda Grönholm” de Jordi Galceran, în regia lui Ádám Horgas, anul acesta Naționalul din Pécs vine la Festival cu spectacolul „12 oameni furioși” de Reginald Rose, în regia lui László Méhes. Doisprezece jurați trebuie să decidă soarta unui tânăr acuzat de a-și fi omorât tatăl. Un excelent pretext ales de dramaturg pentru a scoate la iveală cele mai ascunse cotloane ale firii omeneşti, dar şi o lume plină de prejudecăți, mereu actuală. Un spectacol de suspans, o poveste pasionantă despre dreptate, justiţie, temei, un spectacol despre oricare dintre noi.

Reprezentația este programată în a doua zi de Festival, vineri, 16 noiembrie, ora 19.00, la Sala Mare a Teatrului Clasic din Arad și are traducere în limba română.

Cea de-a doua prezență internațională în cadrul Festivalului de Teatru Clasic Arad este spectacolul „Rosencrantz și Guildenstern sunt morţi” după Tom Stoppard, pus în scenă de Tapasztó Ernő (director artistic al companiei de teatru Aradi Kamaraszínház) și programat duminică, 25 noiembrie, ora 19.00, în Sala Mare. Spectacolul este o coproducție Teatrul Cetății „Gyula” (Ungaria), Compania de teatru Aradi Kamaraszínház și Teatrul Clasic „Ioan Slavici” Arad.

Biletele pot fi achiziționate începând cu data de 1 noiembrie 2018 de la agenția de bilete a teatrului, orar: Marți – Vineri: 10.00-14.00 și 17.00-19.00, Sâmbătă – Duminică: 10.00 – 12.00 și 17.00 – 19.00 sau online pe: www.biletmaster.ro 

Programul festivalului

Joi, 15 noiembrie, ora 19.00, Sala Mare

[ză] Pes©ăruș, după A.P.Cehov

Traducerea și adaptarea: Raluca Rădulescu

Regia: Catinca Drăgănescu

Scenografia: Andreea Simona Negrilă

Producător: Teatrul Clasic „Ioan Slavici” Arad

PREMIERĂ

Vineri, 16 noiembrie, ora 19.00, Sala Mare

12 oameni furioși de Reginald Rose

Regia: László Méhes

Decorul: István Rózsa

Costumele: Kata Horváth

Producător: Teatrul Național din Pécs, Ungaria

Durata: 1 h 20 min

Spectacol în limba maghiară cu traducere în limba română

Sâmbătă, 17 noiembrie, ora 17.00, Sala Studio

Pescărușul de A.P.Cehov

Adaptare liberă după o traducere de Mașa Dinescu și Andrei Șerban

Regia:Andrei Șerban

Scenograf consultant: Valentin Vârlan

Costume Arkadina: Doina Levintza

Producător: unteatru, București

Durata: 2 h 30 min fără pauză

Spectacolul conține zgomote puternice și lumină de stroboscop

Sâmbătă, 17 noiembrie, ora 20.00, Sala Mare

Fugarii, după A.P.Cehov

Traducerea: Ana Boldur

Regia: Alexandru Dabija

Scenografia: Helmut Stürmer

Costumele: Cezarina Iulia Popescu

Producător: Teatrul Odeon București

Durata: 2 h fără pauză

Spectacol nerecomandat copiilor sub 10 ani

Duminică, 18 noiembrie, ora 17.00, Sala Studio

Pescărușul de A.P.Cehov

Adaptare liberă după o traducere de Mașa Dinescu și Andrei Șerban

Regia: Andrei Șerban

Scenograf consultant: Valentin Vârlan

Costume Arkadina: Doina Levintza

Producător: unteatru, București

Durata: 2 h 30 min fără pauză

Spectacolul conține zgomote puternice și lumină de stroboscop

Duminică, 18 noiembrie, ora 20.00, Sala Mare

Titanic vals de Tudor Mușatescu

Dramaturgia: Adrian Nicolae

Direcția de scenă: Victor Ioan Frunză

Decorul şi costumele: Adriana Grand

Producător: Teatrul Metropolis București

Durata: 2 h 45 min cu pauză

Spectacol nerecomandat tinerilor sub 14 ani

Luni, 19 noiembrie, ora 19.00, Sala Mare

Cursa de șoareci de Agatha Christie

Traducerea: Irina Margareta Nistor

Regia: Erwin Șimșensohn

Scenografia: Liliana Cenean

Producător: Teatrul Național „I.L.Caragiale” din București

Durata: 2 h 30 min cu pauză

Marţi, 20 noiembrie, ora 19.00, Sala Mare

La Pulce, după „Puricele în ureche” de Georges Feydeau

Adaptarea scenică şi regia: Horaţiu Mălăele

Decorul: Lia Manțoc

Costumele: Anca Răduță

Producător: Teatrul de Comedie București

Durata: 1 h 45 min fără pauză

Miercuri, 21 noiembrie, ora 19.00, Sala Mare

D-ale carnavalului de I.L. Caragiale

Regia: Claudiu Goga

Costumele: Liliana Cenean

Decorul: Ştefan Caragiu

Producător: Teatrul „Nottara” București

Durata: 2 h 45 min cu pauză

Spectacol nerecomandat tinerilor sub 12 ani

Joi, 22 noiembrie, ora 19.00, Sala Mare

Apă vie, după Frații Grimm

Scenariul original: Daniel Chirilă

Regia și coregrafia: Ștefan Lupu

Producător: Teatrul Mic București

Durata: 1 h 30 min fără pauză

Spectacol de teatru-dans contemporan

Sâmbătă, 24 noiembrie, ora 19.00, Sala Mare

The Tango Orchestra & Giacomo Medici / Concert

Durata:1 h 30 min

Duminică, 25 noiembrie, ora 19.00, Sala Mare / Spectacol cu publicul pe scenă

Rosencrantz și Guildenstern sunt morţi de Tom Stoppard

Regia: Tapasztó Ernő

Decorul: Albert Alpár

Costumele: Papp Janó

Coproducție: Teatrul Cetății „Gyula” (Ungaria), Compania Aradi Kamaraszínház și Teatrul Clasic „Ioan Slavici” Arad

Durata:1 h 55 min fără pauză

Spectacol în limba maghiară cu traducere în limba română

Spectacol nerecomandat tinerilor sub 16 ani

Duminică, 25 noiembrie, ora 21.30, Sala Studio

Trei surori de A.P. Cehov

Traducerea: Raluca Rădulescu

Regia: Semion Serzin

Producători: Teatrul „Nottara” București și Teatrul Clasic „Ioan Slavici” Arad

Spectacol rezultat în urma workshop-ului din cadrul ediției a treia a Laboratorului de Teatru DENS, septembrie 2018

Mai multe evenimente din Timișoara și din partea de vest a țării.