În orice limbă, expresiile idiomatice sunt piatra de încercare pentru vorbitorii care au învățat limba respectivă și nu...