Ascultă Radio România Timișoara Live • 

Să vorbim corect

Să vorbim și să scriem îngrijit românește! Rubrică realizată de Marcel Tolcea

? Despre postași și postaci

? Despre postași și postaci

    În amintirile copilăriei mele petrecute în satul bunicilor, poștașul ocupă un loc aparte. Nu știu dacă ați observat...

? Despre postași și postaci
? Fără vorbă multă: poliloghie sau polologhie?

? Fără vorbă multă: poliloghie sau polologhie?

  Recunosc, sunt un abonat al emisiunilor de dezbateri politice, spre disperarea unora dintre membrii familiei mele. Ca să fiu mai...

? Fără vorbă multă: poliloghie sau polologhie?
? Năsoși și boabe de năut printre romanii celebri

? Năsoși și boabe de năut printre romanii celebri

  Poreclele sunt, totodată, un fenomen străvechi al istoriei umanității, dar și unul mereu actual. Omul  a ales mereu să fie numit...

? Năsoși și boabe de năut printre romanii celebri
? Sistemul medical trebui „curățat” sau „curățit”?

? Sistemul medical trebui „curățat” sau „curățit”?

    Un ascultător ce se recomandă a fi medic îmi reproșează că opiniile mele despre, citez, „ilustrul profesor urolog Mihai...

? Sistemul medical trebui „curățat” sau „curățit”?
? Mihai Lucan, sau despre cum un urolog face, pleonastic, pipi pe cariera lui

? Mihai Lucan, sau despre cum un urolog face, pleonastic, pipi pe cariera lui

    Încep rubrica de azi cu una dintre cele mai triste propoziții despre sistemul nostru sanitar: „România este plină de...

? Mihai Lucan, sau despre cum un urolog face, pleonastic, pipi pe cariera lui
? Darul cel mare al Crăciunului este chiar Fiul lui Dumnezeu

? Darul cel mare al Crăciunului este chiar Fiul lui Dumnezeu

    Trăim într-o lume în care fiorul credinței este tot mai puțin prezent sau poate tot mai discret. Evident, când spun asta...

? Darul cel mare al Crăciunului este chiar Fiul lui Dumnezeu
? Lapidar, despre Sfântul Ștefan și verbul „a lapida”

? Lapidar, despre Sfântul Ștefan și verbul „a lapida”

    Cu Sfântul Ștefan se petrece ceva ciudat în creștinsim. Catolicii îl sărbătoresc în 26 decembrie, iar ortodocșii și...

? Lapidar, despre Sfântul Ștefan și verbul „a lapida”
? Hibristofilia, o iubire criminală

? Hibristofilia, o iubire criminală

    Acum câteva seri am văzut un film polițist cu o intrigă foarte interesantă pe care o voi relata  succinct. O tânără,...

? Hibristofilia, o iubire criminală
? În continuu/încontinuu/incontinuu/încontinu

? În continuu/încontinuu/incontinuu/încontinu

  Am să vă rog să luați un pix, creion, mă rog, și o foaie de hârtie pentru a face împreună un test de ortografie. Gata?...

? În continuu/încontinuu/incontinuu/încontinu
? Cum ne apasă cuvintele impresie și expresie
Să vorbim corect românește 29 decembrie 2017

? Cum ne apasă cuvintele impresie și expresie

    Ieri am încercat să lămuresc, cât se poate în cele aproximativ trei minute ale rubricii mele, ce înseamnă Relațiile...

? Cum ne apasă cuvintele impresie și expresie
? Cu Relațiile Publice la ecograf
Să vorbim corect românește 28 decembrie 2017

? Cu Relațiile Publice la ecograf

    Cu mai mulți ani în urmă am predat un curs de Relații Publice. În limba română, atunci când te referi la domeniul...

? Cu Relațiile Publice la ecograf
? Substantive văduvite fie de plural, fie de singular
Să vorbim corect românește 27 decembrie 2017

? Substantive văduvite fie de plural, fie de singular

    Fiindcă săptămâna trecută am vorbit despre un verb ce nu are anumite forme ale timpurilor (verbul a rage) și un substantiv ce...

? Substantive văduvite fie de plural, fie de singular
? Meseriile de frizer, coafeză și secretară și-au dat obștescul sfârșit lingvistic
Să vorbim corect românește 25 decembrie 2017

? Meseriile de frizer, coafeză și secretară și-au dat obștescul sfârșit lingvistic

  Una dintre cele mai spectaculoase transformări ale profesiunilor din România din ultimii ani se referă la faptul că, pur și simplu,...

? Meseriile de frizer, coafeză și secretară și-au dat obștescul sfârșit lingvistic
? Meniu cu „adidași” și „takimuri”
Să vorbim corect românește 22 decembrie 2017

? Meniu cu „adidași” și „takimuri”

    Când am vorbit despre sloganruile nutriționiste în comunism, de fapt am vorbit despre politica alimentară a lui Ceaușescu,...

? Meniu cu „adidași” și „takimuri”
? Ce vă plac mai mult: sardinele sau sardelele?
Să vorbim corect românește 21 decembrie 2017

? Ce vă plac mai mult: sardinele sau sardelele?

    Comuniștii au avut mare grijă de ce puneau românii pe masă în acei ani. Cei care au prins epoca probabil că au zâmbit...

? Ce vă plac mai mult: sardinele sau sardelele?
? Și eu am fost „mihăist”
Să vorbim corect românește 20 decembrie 2017

? Și eu am fost „mihăist”

    Dispariția ultimului rege al României, dincolo de tragismul ei, a lansat în spațiul public o serie de întrebări mai mult...

? Și eu am fost „mihăist”
Grația și grațierea
Să vorbim corect românește 18 decembrie 2017

Grația și grațierea

  Înainte de a face parte in limbajul juridic, cuvintele a graţia sau graţiere provin dintr-un substantiv încărcat cu sensuri...

Grația și grațierea
? Să ne întrebăm ceva mai blând ce înseamnă verbul a interoga
Să vorbim corect românește 15 decembrie 2017

? Să ne întrebăm ceva mai blând ce înseamnă verbul a interoga

    Ieri am vorbit despre folosirea greșită a unor cuvinte care sunt sinonime până la un anumit punct, dar care nu se pot...

? Să ne întrebăm ceva mai blând ce înseamnă verbul a interoga
? Unii sunt impresionanți până la lacrimi
Să vorbim corect românește 14 decembrie 2017

? Unii sunt impresionanți până la lacrimi

    Vă fac o mărturisire: sunt o persoană impresionabilă. Ceea ce înseamnă că, atunci când văd copii cerșetori, pe...

? Unii sunt impresionanți până la lacrimi
? O repriză este ceva ce se reia. Deci doar a doua parte a unui meci e repriză!
Să vorbim corect românește 12 decembrie 2017

? O repriză este ceva ce se reia. Deci doar a doua parte a unui meci e repriză!

    Debutul meu jurnalistic, petrecut în 1983 la ziarul „Drapelul roșu”, nu prea a avut legătură cu jurnalismul cultural....

? O repriză este ceva ce se reia. Deci doar a doua parte a unui meci e repriză!
? Tam-nisam/Nitam-nisam

? Tam-nisam/Nitam-nisam

    Ieri, când am început să vă povestesc despre bulgarii mei din Dudeștii Vechi, adică din vechea Beșenovă, aveam de...

? Tam-nisam/Nitam-nisam
? Niște oiconime: Beșenova, Cacova, Spermezeu, Udați-Mânzu, Cioca-Boca

? Niște oiconime: Beșenova, Cacova, Spermezeu, Udați-Mânzu, Cioca-Boca

    La Sânnicolau Mare, orașul meu natal, aveam, între colegii de școală, și mulți etnici bulgari. Nu îmi mai amintesc...

? Niște oiconime: Beșenova, Cacova, Spermezeu, Udați-Mânzu, Cioca-Boca
? Escatologii cu planete inventate acum mai bine de două decenii

? Escatologii cu planete inventate acum mai bine de două decenii

    Acum câteva zile, mai precis în ziua de 23 septembrie, diverse pagini dubioase de pe internet profețeau apocalipsa,...

? Escatologii cu planete inventate acum mai bine de două decenii
? Norocos sau norocit?
Să vorbim corect românește 29 noiembrie 2017

? Norocos sau norocit?

    Noroc e unul dintre cuvintele cele mai bogate în sensuri. La o primă privire, norocul e un cuvânt pozitiv, fast, augural,...

? Norocos sau norocit?
? Cashless. Sau despre o iarnă fără bani gheață
Să vorbim corect românește 28 noiembrie 2017

? Cashless. Sau despre o iarnă fără bani gheață

    Vă mai aduceți aminte de primele emoții ale retragerii banilor dintr-un bancomat? De neuitat. Eu, de pildă, sunt pățit....

? Cashless. Sau despre o iarnă fără bani gheață
? Atunci când accentul schimbă sensuri și timpuri
Să vorbim corect românește 24 noiembrie 2017

? Atunci când accentul schimbă sensuri și timpuri

    Se știe că, spre deosebire de alte limbi, accentul în limba română este liber, fapt ce face ca el să diferențieze unele...

? Atunci când accentul schimbă sensuri și timpuri
? Limba de lemn (furnir) europeană și challenge-urile ei
Să vorbim corect românește 23 noiembrie 2017

? Limba de lemn (furnir) europeană și challenge-urile ei

    Fiindcă tot e o vreme de toamnă ce ne scoate nostalgiile la iveală, vreau să vă povestesc un episod din tinerețea mea...

? Limba de lemn (furnir) europeană și challenge-urile ei
? Un singur ornitolog a purtat titlul de „ornitolog al statului”: bănățeanul Dionisie Linția
Să vorbim corect românește 22 noiembrie 2017

? Un singur ornitolog a purtat titlul de „ornitolog al statului”: bănățeanul Dionisie Linția

    Nu sunt mare admirator al vânătorii, dar îmi aduc aminte și acum, cu fascinație, de colecția de păsări împăiate sau...

? Un singur ornitolog a purtat titlul de „ornitolog al statului”: bănățeanul Dionisie Linția
? Lingeria și lenjeria marelui tenismen Björn Borg
Să vorbim corect românește 21 noiembrie 2017

? Lingeria și lenjeria marelui tenismen Björn Borg

    Cel mai glorios episod ale vieții mele de tenisman amator a fost un schimb de mingi cu Björn Bjorg. Da, ați auzit bine, nu...

? Lingeria și lenjeria marelui tenismen Björn Borg
? Îți faci cruce când vezi Catedrala fără cruci
Să vorbim corect românește 15 noiembrie 2017

? Îți faci cruce când vezi Catedrala fără cruci

    Acum câteva zile, un proiect al Asociației Timișoara, Capitală Culturală Europeană a declanșat o adevărată...

? Îți faci cruce când vezi Catedrala fără cruci
? Caterincă, un cuvânt total neserios
Să vorbim corect românește 14 noiembrie 2017

? Caterincă, un cuvânt total neserios

    Am fost întrebat, cu mulți ani în urmă, ce apreciez cel mai mult la un om. Nu era o conversație obișnuită, ci un...

? Caterincă, un cuvânt total neserios
? Căutați în librării cartea noastră!
Să vorbim corect românește 13 noiembrie 2017

? Căutați în librării cartea noastră!

    Îmi dați voie să mă laud astăzi cu cartea noastră? Cum care carte a noastră? Rubricile pe care vi le citesc în...

? Căutați în librării cartea noastră!
? Omulețul care face pipi e și el manechin

? Omulețul care face pipi e și el manechin

    În rubrica de ieri, când am vorbit despre moștenirea cuvântul brevis, adică scurt, am pronunțat și cuvântul brevet....

? Omulețul care face pipi e și el manechin
? Un breviar al cuvintelor cu sens lapidar

? Un breviar al cuvintelor cu sens lapidar

    Jurnalismul radio este jurnalismul care se caracterizează, între altele, și prin scurtimea mesajelor, adică propoziții...

? Un breviar al cuvintelor cu sens lapidar
? Glasul roților de tren

? Glasul roților de tren

    Deși, în România, orice călătorie pe calea ferată poate constitui oricând o surpriză neplăcută, astăzi vă propun...

? Glasul roților de tren
? O greșeală de regim „pe” o temă atlantică

? O greșeală de regim „pe” o temă atlantică

    Rămân și astăzi în sfera acronimului NATO, mai întâi pentru a vă semnala semnificația unui cuvânt previzibil ce nu...

? O greșeală de regim „pe” o temă atlantică
? Cu sigla NATO la întrebări

? Cu sigla NATO la întrebări

    Ultimele zile au însemnat, pentru actualitatea social-politică  României, și găzduirea unei importante reuniuni NATO la...

? Cu sigla NATO la întrebări
? De ce Simona Halep este liderul tenisului mondial feminin, și nu lidera lui

? De ce Simona Halep este liderul tenisului mondial feminin, și nu lidera lui

    Sunt un mare iubitor de tenis de câmp, iar performanța Simonei Halep mă bucură mult. Nu atât de mult cum i-a bucurat pe...

? De ce Simona Halep este liderul tenisului mondial feminin, și nu lidera lui
? Post-adevăr, cuvântul anului 2016
Să vorbim corect românește 31 octombrie 2017

? Post-adevăr, cuvântul anului 2016

    Trăim într-o lume în care valorile sunt tot mai relativizate. Ceea ce tradus aproximativ înseamnă că nu mai trăim...

? Post-adevăr, cuvântul anului 2016
? Aveți acces la verbul a accesa?
Să vorbim corect românește 30 octombrie 2017

? Aveți acces la verbul a accesa?

    Știrile zilei de duminica asta au tratat, între altele, și o pană de curent în capitala țării ce a cauzat grave...

? Aveți acces la verbul a accesa?
? Numai atacanții îi pot ri-di-cu-la-ri-za pe fundași!
Să vorbim corect românește 27 octombrie 2017

? Numai atacanții îi pot ri-di-cu-la-ri-za pe fundași!

    Jurnalismul sportiv este, cum știți, arena în care se dau în stambă cele mai multe gafe de limbă. Iar asta nu neapărat...

? Numai atacanții îi pot ri-di-cu-la-ri-za pe fundași!
? Bravo, barbarilor!
Să vorbim corect românește 20 octombrie 2017

? Bravo, barbarilor!

    Un ascultător al rubricii mele mi-a trimis, pe pagina mea de Facebook, în privat, mai multe întrebări. M-a întrebat, de...

? Bravo, barbarilor!
? Inițial, un mareșal avea grijă de cai
Să vorbim corect românește 19 octombrie 2017

? Inițial, un mareșal avea grijă de cai

    Ieri, după ce am vorbit despre cuvântul geambaș și am arătat că sensul prim al cuvântului, provenit din limba turcă,...

? Inițial, un mareșal avea grijă de cai
? Geambașii, jonglerii și fotbalul
Să vorbim corect românește 18 octombrie 2017

? Geambașii, jonglerii și fotbalul

    Acum câteva seri am urmărit cu stupoare o dezbatere televizată despre fotbalul românesc. Prima și cea mai mare mirare a...

? Geambașii, jonglerii și fotbalul
Enescu George sună aiurea. Spre deosebire de Bartók Béla
Să vorbim corect românește 17 octombrie 2017

Enescu George sună aiurea. Spre deosebire de Bartók Béla

Ascultați încă o dată începutul meu de rubrică și încercați să observați ceva neobișnuit: „Sunt Tolcea Marcel și vă invit să vorbim...

Enescu George sună aiurea. Spre deosebire de Bartók Béla
? Și dantela, și purcelușul sunt de două ori mai mici decât știm
Să vorbim corect românește 16 octombrie 2017

? Și dantela, și purcelușul sunt de două ori mai mici decât știm

    Astăzi mi-am propus să vă vorbesc despre diminutive și încep cu o părere: nu sunt sigur că apetitul românilor pentru...

? Și dantela, și purcelușul sunt de două ori mai mici decât știm
? Astăzi vom detaila (sic!), de fapt, vom detalia aspecte ale verbului a detalia
Să vorbim corect românește 13 octombrie 2017

? Astăzi vom detaila (sic!), de fapt, vom detalia aspecte ale verbului a detalia

    Acum câteva zile vă povesteam cum vânez greșelile de limba română la anumite televiziuni ce găzduiesc talk show-uri....

? Astăzi vom detaila (sic!), de fapt, vom detalia aspecte ale verbului a detalia
? Despre mesajele vorbite și rolul redundanței. Și despre cât de mărunt e minutul
Să vorbim corect românește 11 octombrie 2017

? Despre mesajele vorbite și rolul redundanței. Și despre cât de mărunt e minutul

    Unul dintre ascultătorii mei cel mai fideli îmi reproșează că rubrica despre limba română este prea scurtă fiindcă...

? Despre mesajele vorbite și rolul redundanței. Și despre cât de mărunt e minutul