Ascultă Radio România Timișoara Live • 

AUDIO / „Multumesc la toţi”? Mai bine nu.

Marcel Tolcea ne invită să vorbim şi să scriem îngrijit româneşte: http://radiotimisoara.ro/cum-vorbim-si-scriem-corect-r-marcel-tolcea/

AUDIO / „Multumesc la toţi”? Mai bine nu.
Foto: President Barack Obama gestures as he delivers an address on cybersecurity and the nation's digital future in the East Room of the White House, May 29, 2009. (Official White House photo by Chuck Kennedy) This official White House photograph is being made available for publication by news organizations and/or for personal use printing by the subject(s) of the photograph. The photograph may not be manipulated in any way or used in materials, advertisements, products, or promotions that in any way suggest approval or endorsement of the President, the First Family, or the White House.

Articol de Dana Florea, 29 septembrie 2015, 10:11

Rubricile sunt difuzate de luni până vineri inclusiv, în jurul orelor 9.20 şi 11.20.

Relaţia substantivelor cu cazul Dativ (rubrică difuzată în 23 decembrie 2014)

 

De fiecare dată când particip la diverse manifestări publice cum ar fi lansări de carte, vernisaje, comemorări sunt iritat de felul în care este exprimată relația substantivelor cu cazul Dativ.

Ca să înțelegeți ce vreau să spun, iată un exemplu recent: „Vreau să mulțumesc domnului primar, domnului prefect, la toți cei care au contribuit….” sau „Ar trebui să fim recunoscători la astfel de oameni.”

În primul exemplu, Dativul este corect exprimat: „domnului primar, domnului prefect”, numai că la al treilea dativ apare greșeala: în loc de „la toți cei care au contribuit”, ar fi rebuit să spunem/scriem „tuturor celor care au contribuit”.

Așadar, nu „îi dau bani la unul de pe stradă”, ci „unuia de pe stradă”, nu „mulțumesc la cei mai apropiați colaboratori”, ci „mulțumesc celor mai apropiați colaboratori”, fiindcă întrebarea cazului Dativ este „cui?” și nu „la ce”. Varianta „la cei” nu este propriu-zis o greșeală, ci mai curând un stil de vorbire neîngrijită sau o formă populară.

În final, o observație pentru profesorii de limba română și jurnaliști: limba literară acceptă construcția cu prepoziția la numai când complementul indirect este exprimat printr-un numeral invariabil (de exemplu trei) sau are ca determinant un adjectiv invariabil (de exemplu asemenea, astfel).

mt2

 

(Sursa foto: forbes.com)

AUDIO / Ce să vezi: „șvabii” noștri din Banat vin și din Austria!
Să vorbim corect românește luni, 23 ianuarie 2023, 11:07

AUDIO / Ce să vezi: „șvabii” noștri din Banat vin și din Austria!

    Nu am mai vorbit de mult, de la microfonul acestei rubrici, despre ceea ce s-a întâmplat în Banat în decembrie 1918. Profit că...

AUDIO / Ce să vezi: „șvabii” noștri din Banat vin și din Austria!
AUDIO / Instrumente și tuluri
Să vorbim corect românește vineri, 20 ianuarie 2023, 12:07

AUDIO / Instrumente și tuluri

    Știu foarte bine că, atunci când vorbește cineva din domeniul IT, adică din domeniul Tehnologiei Informației, vocabularul este...

AUDIO / Instrumente și tuluri
AUDIO / Stingher ar cam fi doar boul
Să vorbim corect românește joi, 19 ianuarie 2023, 12:11

AUDIO / Stingher ar cam fi doar boul

”Stingher înseamnă bou fără soț fără pereche atât și nimic mai mult. Nici măcar cal fără soț, ci numai...

AUDIO / Stingher ar cam fi doar boul
AUDIO / Prosumatori și futurologi
Să vorbim corect românește miercuri, 18 ianuarie 2023, 10:39

AUDIO / Prosumatori și futurologi

    Criza energetică ce a lovit economia mondială are, evident, profunde legătură cu războiul din Ucraina. Nu mai e nevoie să vă...

AUDIO / Prosumatori și futurologi
Să vorbim corect românește marți, 17 ianuarie 2023, 10:43

AUDIO / Din ce unghi se vede obtuzul?

Multe cuvinte importante ale limbii române nu își au obârșia în limba latină, ci vin din alte...

AUDIO / Din ce unghi se vede obtuzul?
Să vorbim corect românește vineri, 13 ianuarie 2023, 10:47

Despre școli normale și foarte normale

Originea, obârșia sintagmei „școală normală” se află în reforma educației din Franța anului...

Despre școli normale și foarte normale
Să vorbim corect românește joi, 12 ianuarie 2023, 15:52

Fotbaliști și „fotbalieni” pentru qatarieni. Sau qatarezi?

(rubrică difuzată în data de 22 noiembrie 2022) Trăiască Măria Sa Fotbalul a cărui dictatură a început acum două zile, la ora 18,00 și se...

Fotbaliști și „fotbalieni” pentru qatarieni. Sau qatarezi?
Să vorbim corect românește vineri, 29 aprilie 2022, 11:46

AUDIO / ”Puțină hristoitie, dragi levantini, dacă se poate”

    În rubrica de ieri, fiindcă a fost Ziua Femeii, am ales să vorbesc despre două cuvinte vechi care au dispărut din folosința de...

AUDIO / ”Puțină hristoitie, dragi levantini, dacă se poate”