Trupe de teatru din 16 țări la TESZT, Festivalul Euroregional de Teatru de la Timișoara / PROGRAM
Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” din Timișoara vă invită la a zecea ediție a Festivalului Euroregional de Teatru Timișoara TESZT, între 20 și 28 mai 2017.
Articol de Dana Florea, 10 aprilie 2017, 14:57 / actualizat: 24 mai 2017, 8:43
Participă 29 spectacole din 16 ţări. Spectacolele se vor juca în Sala Mare, Sala Studio şi Atelierul de pictură din Teatrul Maghiar “Csiky Gergely”, Biblioteca Judeţeană Timiş, Hotel Timişoara, Calina Spaţiu de Artă Contemporană, Editura Excelsior, Scârţ, Cuib d’Arte.
Programul include o mare varietate de spectacole în ceea ce privește formatul sau tipul propus. De la performance-uri intime, în format de unu la unu, la cele care folosesc specificitatea locului și producții solo, la formate mai clasice, concepute pentru studiouri sau scenă mare, de la teatru documentar și performance multimedia la concerte și spectacole de dans în aer liber.
Timp de nouă zile, spectatorii și participanții la festival sunt invitați să locuiască în oraș, să pedaleze într-o hidrobicicletă pe Bega alături de performeri, să călătorească prin spațiu și timp, să-și evalueze datoriile și să asculte concertul unui performer celebru în întreaga lume. Cele mai multe dintre spectacolele prezente în program abordează subiecte precum amintirile, respectiv triada trecut-prezent-viitor, cu reflecții asupra sinelui, confesiunile artiștilor despre ei înșiși și munca lor devenind elemente recurente ale spectacolelor.
În mod neconvențional, deschiderea festivalului este marcată de un spectacol monumental în aer liber, cu intrare gratuită. În data de 20 mai, Trupa Forte din Budapesta va prezenta spectacolul de dans Concerto / Cvartetul de coarde nr. 5 în Parcul Rozelor, în regia coregrafului Horváth Csaba, un invitat care revine la TESZT. Cele două lucrări de Béla Bartók, unul dintre cei mai importanți compozitori ai secolului 20, vor fi interpretate de Orchestra Filarmonică din Győr și de Cvartetul Arcadia din Cluj-Napoca.
Lista artiștilor invitați în festival include regizori și performeri din diverse genuri artistice și cu estetici speciale, care sunt, cu siguranță, printre cei mai relevanți artiști ai scenei actuale. Alături de Horváth Csaba, Schilling Árpád, Urbán András, Kokan Mladenović, Ivo Dimcev, care revin în festival, anul acesta, în program sunt spectacole și performance-uri ale unor artiști precum Gianina Cărbunariu, Maja Pelević, Olga Dimitrijević, Sarah Vanhee, Hód Adrienn, Mădălina Dan și Mihaela Dancs, Giuseppe Chico și Barbara Matijević, Maria Lucia Cruz Correia, Xavier Bobés, Janek Turkowski, dar și spectacole excepționale create de Agrupación Señor Serrano, Rabih Mroué, Salvatore Tramacere. Alături de artiști extrem de cunoscuți, festivalul oferă spațiu de exprimare pentru creatori aflați la început de drum, precum Maruša Kink, Alex Fifea și David Schwartz, Lisa Verbelen și BOG., Oliver Zahn, Nina Rajić Kranjac, Kelemen Kristóf, Jo Bannon, respectiv Harry Giles.
Biletele pentru spectacolele invitate costă 30 și 20 lei, respectiv 15 și 10 lei cu reducere. La fel ca în anii trecuți, spectatorii pot achiziționa abonamente de festival: TESZT200 cu 200 RON sau TESZT100, la prețul redus de 100 RON, include 10 spectacole invitate. Abonamentul TESZT5 oferă acces la cinci spectacole şi poate fi cumpărat cu 100 lei, respectiv 60 de lei pentru elevi, studenți, pensionari și posesori KULT CARD. Abonamentul include 5 spectacole la Sala Mare, la alegere.
Mai multe informații puteți găsi pe www.teszt.ro.
Programul festivalului
20 MAI 2017, SÂMBĂTĂ
21:00, Parcul Rozelor
Trupa Forte, Budapesta / Festivalul Ördögkatlan / CAFé Budapesta / Teatrul Național de Dans, Budapesta (HU)
Concerto / Cvartetul de coarde nr. 5
Coregrafie: Horváth Csaba
21 MAI 2017, DUMINICĂ
20:00, Sala Mare
Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely, Timișoara / Teatrul Clasic Ioan Slavici, Arad / Teatrul Național din Sombor (RO, SRB)
Regie: Schilling Árpád
22 MAI 2017, LUNI
12:00; 12:30; 13:00; 13:30; 14:00; 14:30; 15:00; 15:30; 16:00; 16:30, Hotel Timișoara
SILK Fluegge, Linz (AT) – perofomance pentru un spectator
I will dance you till the end of…
Regie: Silke Grabinger
12:00; 12:30; 13:00; 13:30; 14:00; 14:30; 15:00; 15:30, Canalul Bega, debarcaderul Flora
Maria Lucia Cruz Correia (PT, BE) – perofomance pentru un spectator
Visuri comune
Regie: Maria Lucia Cruz Correia
12:00; 12:30; 13:00; 13:30; 14:00; 14:30; 15:00; 15:30; 16:00, Galeria Calina
Mădălina Dan / Hochschulübergreifendes Zentrum Tanz, Berlin (RO, DE) – perofomance pentru un spectator
The Agency of Touch
Creat de Mădălina Dan
12:00; 12:30; 13:00; 13:30; 14:00; 14:30; 15:00; 15:30, Scârț Loc Lejer
Jo Bannon (UK) – perofomance pentru un spectator
Exposure
Creator: Jo Bannon
12:00; 12:30; 13:00; 13:30; 14:00; 14:30; 15:00; 15:30; 16:00, Cuib d’Arte
Harry Giles (UK)
Datoriile noastre
Regie: Harry Giles
16:00, Atelier de pictură
Institutul Margareta Schwarzwald, Ljubljana (SLO)
Regie: Maruša Kink
19:00, Sala de spectacole a Cercului Militar
Agrupación Señor Serrano (ES)
Regie: Agrupación Señor Serrano
21:00, Sala Mare
Teatrul Național din Sombor (SRB)
Regie: Urbán András
23 MAI 2017, MARȚI
12:00; 12:30; 13:00; 13:30; 14:00; 14:30; 15:00; 15:30; 16:00; 16:30, Hotel Timișoara
SILK Fluegge, Linz (AT)
I will dance you till the end of…
Regie: Silke Grabinger
12:00; 12:30; 13:00; 13:30; 14:00; 14:30; 15:00; 15:30, Canalul Bega, debarcaderul Flora
Maria Lucia Cruz Correia (PT, BE)
Visuri comune
Regie: Maria Lucia Cruz Correia
12:00; 12:30; 13:00; 13:30; 14:00; 14:30; 15:00; 15:30; 16:00, Galeria Calina
Mădălina Dan / Hochschulübergreifendes Zentrum Tanz, Berlin (RO, DE)
The Agency of Touch
Creat de Mădălina Dan
12:00; 15:00, Editura Excelsior Art
Xavier Bobés (ES)
Lucruri ușor uitate
Regie: Xavier Bobés
12:00; 12:30; 13:00; 13:30; 14:00; 14:30; 15:00; 15:30, Scârț Loc Lejer
Jo Bannon (UK)
Exposure
Creator: Jo Bannon
12:00; 12:30; 13:00; 13:30; 14:00; 14:30; 15:00; 15:30; 16:00, Cuib d’Arte
Harry Giles (UK)
Datoriile noastre
Regie: Harry Giles
14:00, Biblioteca Judeţeană Timiş
Janek Turkowski (PL)
Conceput de: Janek Turkowski
17:00, Sala de spectacole a Cercului Militar
BITEF, Belgrad (SRB)
Libertate: cel mai scump cuvânt capitalist
Creatori: Maja Pelević și Olga Dimitrijević
19:00, Sala Mare
ARCUB – Centrul Cultural al Municipiului București / Asociația Piese Refractare (RO)
Un spectacol de Gianina Cărbunariu
22:00, Sala Studio
MACAZ – Teatrul Coop, București (RO)
Regie: David Schwartz
24 MAI 2017, MIERCURI
12:00; 12:30; 13:00; 13:30; 14:00; 14:30; 15:00; 15:30; 16:00; 16:30, Hotel Timișoara
SILK Fluegge, Linz (AT)
I will dance you till the end of…
Regie: Silke Grabinger
12:00; 12:30; 13:00; 13:30; 14:00; 14:30; 15:00; 15:30, Canalul Bega, debarcaderul Flora
Maria Lucia Cruz Correia (PT, BE)
Regie: Maria Lucia Cruz Correia
12:00; 15:00, Editura Excelsior Art
Xavier Bobés (ES)
Regie: Xavier Bobés
12:00; 12:30; 13:00; 13:30; 14:00; 14:30; 15:00; 15:30; 16:00, Cuib d’Arte
Harry Giles (UK)
Regie: Harry Giles
14:00, Biblioteca Judeţeană Timiş
Janek Turkowski (PL)
Conceput de: Janek Turkowski
17:00, Sala Mare
Sarah Vanhee / CAMPO, Gent (BE)
Concept: Sarah Vanhee
20:00, Sala de spectacole a Cercului Militar
HODWORKS, Budapesta (HU)
Coregrafie: Hód Adrienn
22:00, Sala Studio
E-motional Bodies & Cities – Fundația Gabriela Tudor, București / Centrul Național de Dans, București (RO)
Concept: Mihaela Dancs și Mădălina Dan
25 MAI 2017, JOI
12:00; 12:30; 13:00; 13:30; 14:00; 14:30; 15:00; 15:30; 16:00; 16:30, Hotel Timișoara
SILK Fluegge, Linz (AT)
I will dance you till the end of…
Regie: Silke Grabinger
12:00; 12:30; 13:00; 13:30; 14:00; 14:30; 15:00; 15:30, Canalul Bega, debarcaderul Flora
Maria Lucia Cruz Correia (PT, BE)
Visuri comune
Regie: Maria Lucia Cruz Correia
12:00; 15:00, Editura Excelsior Art
Xavier Bobés (ES)
Lucruri ușor uitate
Regie: Xavier Bobés
12:00; 12:30; 13:00; 13:30; 14:00; 14:30; 15:00; 15:30; 16:00, Galeria Calina
Mădălina Dan / Hochschulübergreifendes Zentrum Tanz, Berlin (RO, DE)
The Agency of Touch
Creat de Mădălina Dan
12:00; 12:30; 13:00; 13:30; 14:00; 14:30; 15:00; 15:30, Scârț Loc Lejer
Jo Bannon (UK)
Exposure
Creator: Jo Bannon
12:00; 12:30; 13:00; 13:30; 14:00; 14:30; 15:00; 15:30; 16:00, Cuib d’Arte
Harry Giles (UK)
Datoriile noastre
Regie: Harry Giles
14:00, Biblioteca Judeţeană Timiş
Janek Turkowski (PL)
Margarete
Conceput de: Janek Turkowski
17:00, Sala de spectacole a Cercului Militar
BOG., Amsterdam (NL)
BOG. o încercare de restructurare a vieții
Regie: BOG.
20:00, Main Hall
Rabih Mroué (LB, DE)
Călare pe-un nor
Regie: Rabih Mroué
22:00, Studio
Teatrul Kosztolányi Dezső, Subotica (SRB)
Béres Márta One Girl Show
Regie: Urbán András
26 MAI 2017, VINERI
12:00; 12:30; 13:00; 13:30; 14:00; 14:30; 15:00; 15:30; 16:00; 16:30, Hotel Timișoara
SILK Fluegge, Linz (AT)
I will dance you till the end of…
Regie: Silke Grabinger
12:00; 12:30; 13:00; 13:30; 14:00; 14:30; 15:00; 15:30, Canalul Bega, debarcaderul Flora
Maria Lucia Cruz Correia (PT, BE)
Visuri comune
Regie: Maria Lucia Cruz Correia
12:00; 12:30; 13:00; 13:30; 14:00; 14:30; 15:00; 15:30; 16:00, Galeria Calina
Mădălina Dan / Hochschulübergreifendes Zentrum Tanz, Berlin (RO, DE)
The Agency of Touch
Creat de Mădălina Dan
12:00; 15:00, Editura Excelsior Art
Xavier Bobés (ES)
Lucruri ușor uitate
Regie: Xavier Bobés
12:00; 12:30; 13:00; 13:30; 14:00; 14:30; 15:00; 15:30, Scârț Loc Lejer
Jo Bannon (UK)
Exposure
Creator: Jo Bannon
12:00; 12:30; 13:00; 13:30; 14:00; 14:30; 15:00; 15:30; 16:00, Cuib d’Arte
Harry Giles (UK)
Datoriile noastre
Regie: Harry Giles
14:00, Biblioteca Judeţeană Timiş
Janek Turkowski (PL)
Margarete
Conceput de: Janek Turkowski
17:00, Sala Mare
Látókép Ensemble, Budapesta (HU)
De ziua lui Kálmán
Regie: Hajdu Szabolcs
19:00, Sala de spectacole a Cercului Militar
1er STRATAGÈME, Zagreb/Paris (HR, FR)
Forecasting
Regie: Giuseppe Chico și Barbara Matijević
21:00, Studio
Lisa Verbelen / BOG., Amsterdam (NL)
ONE.
Concept: Lisa Verbelen
27 MAI 2017, SÂMBĂTĂ
12:00; 12:30; 13:00; 13:30; 14:00; 14:30; 15:00; 15:30; 16:00; 16:30, Hotel Timișoara
SILK Fluegge, Linz (AT)
I will dance you till the end of…
Regie: Silke Grabinger
12:00; 12:30; 13:00; 13:30; 14:00; 14:30; 15:00; 15:30, Canalul Bega, debarcaderul Flora
Maria Lucia Cruz Correia (PT, BE)
Visuri comune
Regie: Maria Lucia Cruz Correia
12:00; 12:30; 13:00; 13:30; 14:00; 14:30; 15:00; 15:30; 16:00, Galeria Calina
Mădălina Dan / Hochschulübergreifendes Zentrum Tanz, Berlin (RO, DE)
The Agency of Touch
Creat de Mădălina Dan
12:00; 15:00, Editura Excelsior Art
Xavier Bobés (ES)
Lucruri ușor uitate
Regie: Xavier Bobés
12:00; 12:30; 13:00; 13:30; 14:00; 14:30; 15:00; 15:30, Scârț Loc Lejer
Jo Bannon (UK)
Exposure
Creator: Jo Bannon
12:00; 12:30; 13:00; 13:30; 14:00; 14:30; 15:00; 15:30; 16:00, Cuib d’Arte
Harry Giles (UK)
Datoriile noastre
Regie: Harry Giles
17:00, Sala de spectacole a Cercului Militar
Oliver Zahn / HAUPTAKTION (DE)
Situație cu brațul întins
Regie: Oliver Zahn
19:00, Sala Mare
Teatrul Koreja, Lecce (ITA)
Katër i Radës. Naufragiul
Regie: Salvatore Tramacere
22:00, Sala Mare
Teatrul Glej, Ljubljana / Universitatea de Teatru, Radio, Film și Televiziune, Ljubljana (SLO)
Conferința păsărilor
Regie: Nina Rajić Kranjac
28 MAI 2017, DUMINICĂ
12:00; 12:30; 13:00; 13:30; 14:00; 14:30; 15:00; 15:30; 16:00, Galeria Calina
Mădălina Dan / Hochschulübergreifendes Zentrum Tanz, Berlin (RO, DE)
The Agency of Touch
Creat de Mădălina Dan
12:00; 15:00, Editura Excelsior Art
Xavier Bobés (ES)
Lucruri ușor uitate
Regie: Xavier Bobés
12:00; 12:30; 13:00; 13:30; 14:00; 14:30; 15:00; 15:30, Scârț Loc Lejer
Jo Bannon (UK)
Exposure
Creator: Jo Bannon
12:00; 12:30; 13:00; 13:30; 14:00; 14:30; 15:00; 15:30; 16:00, Cuib d’Arte
Harry Giles (UK)
Datoriile noastre
Regie: Harry Giles
17:00, Sala Studio
Producție Füge, Budapesta / Trafó Casa Artelor Contamporane, Budapesta (HU)
În timp ce citești acest titlu, noi vorbim despre tine
Regie: Kelemen Kristóf
19:00, Sala Mare
Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely, Timișoara (RO)
Regie: Kokan Mladenović
22:00, Sala Mare
Ivo Dimcev (BG)
Songs from My Shows
Jucat de Ivo Dimcev
Mai multe evenimente din Timişoara şi din partea de vest a ţării.
TESZT 2016:
