? Vreau ca să adaug că formula de dinainte e greșită
Articol de Dana Florea, 27 septembrie 2017, 07:41
Săptămâna trecută am primit un mesaj de la un ascultător al rubricii mele. Nu, nu vă așteptați să vă spun că mă lăuda! Nici vorbă. Mi-a reproșat că rubrica e prea scurtă, că, după ce vorbesc pe înțelesul tuturor, vorbesc despre niște cuvinte de care nu e interesată prea multă lume. Asta e, am și eu lipsurile mele. Dar, să nu uit, amicul cu pricina îmi reproșa mai ales că nu corectez greșeli de exprimare ale unor persoane mai puțin cultivate. Și îmi dădea exemplu emisiunile tip vox pop în care se vede cât de neinstruiți sunt unii dintre români în ciuda unor întrebări ridicol de simple. Aici mă despart de opinia ascultătorului meu și cred că e ușor să îți bați joc de incultura unor oameni care nu au avut șansa să învețe. Ați observat, oamenii de care vor să râdem unii dintre jurnaliști sunt, mai toți, necăjiți. Sigur, nivelul lor de cunoaștere a limbii române e limitat, dar nu cred că e de vreun folos pentru cineva să râdem de ei.
Așa cum ați observat, eu semnalez greșelile oamenilor publici: ale jurnaliștilor, politicienilor sau ale vedetelor. Și, ca să fiu încă mai exact, nu mă interesează scăpările, greșelile izolate, ci abaterile repetate. Așa de pildă, într-o emisiune cu un fost lider de partid, aceasta a spus de vreo trei-patru ori așa: „vreau ca să adaug”. Probabil că avea acest tic verbal, dar și așa, exprimarea corectă e „vreau să adaug”. Ați înțeles, nu era nevoie de acel „ca”.
Sigur pot ca să spun asta. Scuze: sigur pot să spun asta.
(rubrică difuzată în 21 septembrie 2017)
Rubricile realizate de prof. univ. dr. Marcel Tolcea sunt difuzate de luni până vineri inclusiv, în jurul orelor 7.47, 11.47 şi 15,47. Le puteți găsi și pe internet la http://radiotimisoara.ro/stiri/limba-romana/
Puteți asculta mai multe rubrici în Arhiva audio la: http://radiotimisoara.ro/cum-vorbim-si-scriem-corect-r-marcel-tolcea/
