? Când este vorba despre ființe, uitați de etc.!
Articol de Dana Florea, 4 iulie 2017, 06:00
Specialiștii în comunicare știu foarte bine că mesajele, adică enunțurile verbale sau mesajele scrise ajung să fie auzite sau citite dacă respectă câteva reguli de aur. Mai întâi, mesajul trebuie să fie scurt, ceea ce înseamnă concizie. Știm asta din experiența noastră atunci când suntem în ipostaza de cititori fiindcă, dacă ni se propune un text lung, nu prea ne trage ața să îl citim. Curios, dacă nouă nu ne plac asemenea texte, de îndată ce scriem pe blog sau pe Facebook, ne lăbărțăm fără niciun gând cu privire la cititorii nostri virtuali. A doua regulă se referă la lungimea propozițiilor sau a frazelor, Cu cât ele sunt mai scurte, cu atât mai eficient pentru înțelegerea mesajului. Deci, concis, ușor de urmărit, distinct și, dacă se poate — memorabil.
Manualele de scriere eficientă nu dau însă un sfat mult mai banal și, totodată, cel puțin la fel de util: evitați enumerările, pomelnicele. Dacă cineva enumeră, de pildă, patru-cinci actori români, lizibilitatea, capacitatea textului de a fi înțeles la o primă lectură, este în pericol. Adică nu mai ținem minte și nici nu citim toată lista. Asta la nivel comunicațional.
La nivelul corectitudinii, greșeala cea mai frecventă este adăugarea unui „etc.” la finele enumerării. Etc., știm cu toți, este prescurtarea pentru „et caetera/et cetera”, o sintagmă din limba latină unde înseamnă „și celelate”. Dar etc.-ul acesta se referă la lucruri și nu la ființe. Dacă ne referim la persoane, în loc de etc. vă rog să folosiți precurtarea ș.a. Și alții.
Să nu uit: am spus „et cetera”, nu „ețetera”!
(rubrică difuzată în 14 iunie 2017)
Rubricile realizate de prof. univ. dr. Marcel Tolcea sunt difuzate de luni până vineri inclusiv, în jurul orelor 7.47, 11.47 şi 15,47. Le puteți găsi și pe internet la http://radiotimisoara.ro/stiri/limba-romana/
Puteți asculta mai multe rubrici în Arhiva audio la: http://radiotimisoara.ro/cum-vorbim-si-scriem-corect-r-marcel-tolcea/
(Foto: pixabay.com)
