? Cum o făceau de oaie, în scris, cei din Pergam
Articol de Dana Florea, 7 martie 2017, 08:29
De mai mulți ani, sunt fascinat și îngrijorat de felul în care cei foarte tineri sau doar tineri folosesc tastatura computerului, a laptopului sau a smartphone-ului pentru a scrie diverse mesaje. De la mesajele scurte, parfumate cu emoticonuri/emoticoane, până la documente mai consistente. Imaginea degetelor ce aleargă peste litere cu o rapiditate incredibilă încă de la 6-7 ani. Astfel, nu e de mirare că unele țări au renunțat la predarea scrisului de mână. O fi bine, nu o fi bine, o asemenea intrebare nu intră în atribuțiile rubricii mele, așa că nici nu încerc să răspund.
Profit, cum se spune, de prilej și, pe urmele lui Sorin Stati, vă reamintesc că verbul „a scrie” vine din limba latină. Verbul „scribere” avea, la început sensul de „a zgâria, a scrijeli”. E ușor de dedus că scrisul însemna scrijelirea cu ajutorul unor pietre ascuțite, dar mai puțin cunoscut e faptul că romanii scriau, cu ajutorul unui bețișor ascuțit, și pe niște tăblițe de piatră acoperite cu un strat subțire de ceară. Și pe asemenea suporturi, fiindcă scriau și pe foaie de pergament. Care, de fapt, nu era o foaie, ci o piele specială de oaie adusă din Pergam, un oraș grecesc din Asia Mică.
Până în secolul al VII-lea al erei noastre, grecii și romanii scriau și pe foi de papirus aduse din Egipt, numai că, după ce Egiptul a fost cucerit de arabi, papirusul nu a mai putut ajunge în Europa. Așa că pielea de oaie a pergamentului a devenit materialul de lux pe care se scria.
Istoricii știu că diplomele nobiliare ale curților europene se scriau, de asemenea, pe o piele cu calități excepționale: pielea de câine. Sper să nu fi șocat prea tare iubitorii de animale.
(rubrică difuzată în 28 februarie 2017)
Rubricile realizate de prof. univ. dr. Marcel Tolcea sunt difuzate de luni până vineri inclusiv, în jurul orelor 7.47, 11.47 şi 15,47. Le puteți găsi și pe internet la http://radiotimisoara.ro/stiri/limba-romana/
Puteți asculta mai multe rubrici în Arhiva audio la: http://radiotimisoara.ro/cum-vorbim-si-scriem-corect-r-marcel-tolcea/
(Foto: fooyoh.com)
