? Ignoratio elenchi, adică heringul roșu

Marcel Tolcea ne invită să vorbim şi să scriem îngrijit româneşte: http://radiotimisoara.ro/cum-vorbim-si-scriem-corect-r-marcel-tolcea/

Articol de Dana Florea, 13 iulie 2016, 07:20

Rubricile sunt difuzate de luni până vineri inclusiv, în jurul orelor 7.40 şi 11.20 şi în reluare duminica, de la ora 8.00.

(rubrică difuzată în 12 iulie 2016)

După ce doctoratul fostului prim-ministru Ponta a fost constestat de noua Comisie de etică a Universității din București, Victor Ponta a găsit de cuviință să scrie pe pagina sa de Facebook o serie de considerații care, de fapt, nu au nicio legătură cu ceea ce i se contestă. Astfel, Victor Ponta întâmpină o totuși tristă veste cu tot soiul de contraargumente ce aduc în derizoriu măsura de anulare a doctoratului său. Și primul argument, ce pare poate părea valid, se referă la faptul că asta era tot ce lipsea pentru ca, în România, lucrurile să meargă mai bine.

În virtutea unui asemenea argument fals, nu ar mai trebui sancționate niciun fel de furtișaguri  până nu se rezolvă marile probleme ale României.

Am spus argument fals. Iar seria sinonimelor poate continua: sofism, ignoratio elenchi sau hering roșu. Puțin mai complicat, dar vă explic imediat. Sofismul este o judecată aparent corectă, dar, în realitate, incorectă. Ignoratio elenchi înseamnă, în limba latină, ignorarea respingerii, adică ignorarea faptelor pentru care, de pildă, ești acuzat. La fel, și „Heringul roșu” ce înseamnă utilizarea de contraargumente irelevante, inadecvate subiectului sau incorecte. Expresia își are originea în britanica vânătoarea de vulpi, unde, pentru a crea confuzie în rândul câinilor de vânătoare, se târa peste urmele lăsate de vulpi un hering afumat, uscat, care avea culoarea roșie.

Ambele expresii, „ignoratio elenchi” și „heringul roșu” pot fi explicate printr-un banc din vremea războiului rece. Se spune că o echipă de metroiști sovietici sosește într-un schimb de experiență la New York unde constată că metroul vine cu regularitate tot la 15 minute. Sovieticii se laudă că, la Moscova, metroul vine din 10 în 10 minute. Americanii ajung și ei la Moscova, ajunge primul tren, trec 10 minute, nimic. Trec 15 minute, nimic. Trec 20, nimic. Timid unul dintre americani spune: „Parcă spuneați că metroul vine din 10 în 10 minute!” „Voi vorbiți, voi, care linșați negri?”

(Foto: intaglio-fine-art.com)