? Nona, o taxă cu vin
Articol de Dana Florea, 12 iulie 2017, 10:25
Nu am vorbit niciodată de la microfonul acestei rubrici despre cărțile mai puțin obișnuite ale unui istoric timișorean. Numele său este Mircea Bălan, iar cărțile sale la care mă refer poartă titluri cel puțin provocatoare: „Istoria trădării la români”, „Istoria prostituției” și „Istoria beției la români”. Sigur, abordarea nu e neapărat academică în sensul profund al cuvântului, dar cercetările sale oferă o serie de date și de unghiuri de abordare cel puțin interesante.
Dintre cele trei titluri, astăzi o să mă refer la „Istoria beției la români” dintr-un motiv de mândrie locală. Unul dintre capitolele cărții se referă la producția și la consumul de băuturi alcoolice în Banat. Drept pentru care am fost foarte curios să aflu ce băuturi fabricau și cum le consumau strămoșii mei de aici. Dar o asemenea curiozitate a fost, imediat, potolită de o altă nedumerire. Aceea că, în Banat și în Ardeal, autoritățile taxau foarte exact producția de vin sau de alte băuturi alcoolice. Și intru imediat în menirea mea de lămuritor al unor vocabule pentru a vă explica un cuvânt vechi: dijmă. A dijmui înseamnă a lua a zecea parte din anumite bunuri. Ceea ce românii au tradus imediat prin zeciuială.
Dar nu asupra acestui cuvânt vreau să insist, ci asupra unuia mult mai puțin cunoscut semnalat de Mircea Bălan: nona. Nona însemna, în vechimea îndepărtată a Ardealului, partea a noua din vinul produs pe care țăranii erau obligați să o dea statului. Ceea ce însemna că, la 100 de litri, un producător contribuia cu puțin peste 11 litri.
(rubrică difuzată în 30 martie 2017)
Rubricile realizate de prof. univ. dr. Marcel Tolcea sunt difuzate de luni până vineri inclusiv, în jurul orelor 7.47, 11.47 şi 15,47. Le puteți găsi și pe internet la http://radiotimisoara.ro/stiri/limba-romana/
Puteți asculta mai multe rubrici în Arhiva audio la: http://radiotimisoara.ro/cum-vorbim-si-scriem-corect-r-marcel-tolcea/
(Foto:pixabay.com )
