? Nu mai e nici lipotimia ce-a fost altădată
Articol de Dana Florea, 18 iulie 2017, 07:00
Săptămâna trecută a fost un excelent prilej pentru câteva canale mediatice private să facă ce știu mai bine: să ne sperie. Da, să ne sperie cu un lucru care, aparent, nu ar trebui folosit într-un asemenea mod necinstit: să ne sperie cu vremea. Da, pe ecranele unor posturi TV comerciale curgeau râuri de titluri de felul: „România se topește”, „Temperaturi record amenință România” ș.a.m.d. Sigur, au fost zile caniculare cu temperaturi record, dar rolul presei, în asemenea cazuri, constă în a da sfaturi utile publicului. Ca de obicei, au apărut tot soiul de cadre medicale, mai mult sau mai puțin calificate, care, tot așa cum știm, au ținut să ne arate câți termeni medicali cunosc. Astfel, cuvântul vedetă al zilelor caniculare a fost „lipotimie”. Citez din bilanțul unui medic bucureștean: „am avut 8 cazuri de lipotimie”. Nu știu cât de mulți români știu ce înseamnă „lipotimie”, așa că s-ar fi cuvenit ca măcar jurnalistul să traducă: lipotimie înseamnă un leșin mai ușor, fără întreruperea respirației și a ritmului cardiac.
Și, după ce am lămurit cuvântul lipotimie, să vă mai spun că leșinul nu mai e ce a fost. Înainte vreme, doamnele foloseau leșinul ca pe o armă. Dacă se întâmpla ceva șocant sau neplăcut pentru ele, doamnele din aristocrație și burghezie obișnuiau să leșine mai mult sau mai puțin real. După care erau readuse la realitate cu ajutorul unor săruri păstrate într-o sticluță specială. Ce săruri erau în misterioasa sticluță de trezit din leșin? Săruri de amoniac al căror miros înțepător și puternic te trezește, cum se spune, din morți.
(rubrică difuzată în 6 iulie 2017)
Rubricile realizate de prof. univ. dr. Marcel Tolcea sunt difuzate de luni până vineri inclusiv, în jurul orelor 7.47, 11.47 şi 15,47. Le puteți găsi și pe internet la http://radiotimisoara.ro/stiri/limba-romana/
Puteți asculta mai multe rubrici în Arhiva audio la: http://radiotimisoara.ro/cum-vorbim-si-scriem-corect-r-marcel-tolcea/
(Foto:pixabay.com )
