Ascultă Radio România Timișoara Live • SADE - Your Love Is King * 1984 CD: Diamond Life

? Proteism de cameleon sau cameleonismul lui Proteu? 

Player audio

Articol de Dana Florea, 15 martie 2017, 10:04

 

Acum câteva zile a murit un mare muzician – David Bowie. Presa românească are o calitate ce nu îi poate fi nicium negată: se pricepe la bocit și la parastase ca niciuna alta în lume. Cum moare vreo vedetă sau vedetuță a lumii publice românești, jurnaliștii noștri roiesc deasupra cadavrului asemenea unor corbi cu camere de filmat în spate și cu microfoane în gheare. Asta e, să tot mori în România ca vedetă, că de bocitoare ai parte. Cam cum se spune că e folositor să te însori cu oltence fiindcă fac niște parastase pe cinste.

În fine, mă întorc la presa românească pentru a semnala un jurnalist de la Realitatea TV l-a prezentat pe David Bowie ca fiind „o personalitate cameleonică”. Dacă avem curiozitatea să căutăm în DEX sensul cuvântului „cameleonic”, vom găsi că, în cazul oamenilor,  „cameleonic”  înseamnă „versatil”. Iar „versatil”  este un om care îşi schimbă cu uşurinţă părerile; un om lipsit de fermitate; schimbător; instabil; nestatornic. Iar sensul peiorativ al cuvântului îl descoperim în cuvântul „cameleonism”, unde această atitudine a unei persoane de a-și schimba convingerile sau comportamentul este una dictată de interes, de lipsa scrupulelor. Așadar, să fi fost renumitul muzician David Bowie o asemenea persoană? Nicicând, evident! Sau, dacă o fi fost, nu se face să spui așa ceva la ceasul tragic al morții artistului.

În acest caz, ce o fi vrut să spună jurnalistul? Eu cred că a vrut să spună că David Bowie a fost o personalitate proteică. Cuvântul proteic este un eponim, adică este un cuvânt ce provine de la un nume propriu. În mitologia greacă, Proteu era un zeu marin care putea lua diferite forme înfățișări. Sensul special al lui proteic, în exemplul dat de mine, este „care își schimbă necontenit forma”. Și, ca sinonime, proteic ar putea fi înlocuit prin „complex”, „multilateral”, „mereu surprinzător”.

Apropo. Știți când are un cameleon culoarea cameleonului? Când stă pe un alt cameleon.

(rubrică difuzată în 16 ianuarie 2016)

mt3

 

Rubricile realizate de prof. univ. dr. Marcel Tolcea sunt difuzate de luni până vineri inclusiv, în jurul orelor 7.47, 11.47 şi 15,47. Le puteți găsi și pe internet la http://radiotimisoara.ro/stiri/limba-romana/

Puteți asculta mai multe rubrici în Arhiva audio la:  http://radiotimisoara.ro/cum-vorbim-si-scriem-corect-r-marcel-tolcea/

 

 

 

Să vorbim corect vineri, 7 februarie 2025, 13:04

AUDIO / Despre degradarea semantică

Una dintre constatările evidente, atunci când vine vorba despre limbă este că ea se simplifică, ba chiar o ia în direcții neașteptate....

AUDIO / Despre degradarea semantică
Să vorbim corect miercuri, 5 februarie 2025, 12:27

AUDIO / Unirea mică și România

Rubricile realizate de prof. univ. dr. Marcel Tolcea sunt difuzate la Radio Timișoara de luni până vineri inclusiv, în jurul orelor 7.50 și...

AUDIO / Unirea mică și România
Să vorbim corect vineri, 31 ianuarie 2025, 10:47

AUDIO / Cu augurii, la inaugurare

Rubricile realizate de prof. univ. dr. Marcel Tolcea sunt difuzate la Radio Timișoara de luni până vineri inclusiv, în jurul orelor 7.50 și...

AUDIO / Cu augurii, la inaugurare
Să vorbim corect joi, 30 ianuarie 2025, 15:02

AUDIO / Învestire sau inaugurare?

  (rubrică difuzată în 21 ianuarie 2025) Ieri, Statele Unite ale Americii au consemnat una dintre cele mai speciale zile ale istoriei lor...

AUDIO / Învestire sau inaugurare?
Să vorbim corect vineri, 31 martie 2023, 11:38

AUDIO / Trasul din maimuță al omului nu e chiar ideea lui Darwin

Ipoteza că omul s-ar trage din maimuță îi aparține naturalistul francez Jean Baptiste Lamarck (1744-1829). Darwin s-a raliat numai acestei...

AUDIO / Trasul din maimuță al omului nu e chiar ideea lui Darwin
Să vorbim corect luni, 30 ianuarie 2023, 11:52

AUDIO / Cu piciorul la măsurat. Ăla din football

    (rubrică difuzată în 13 decembrie 2022) Nu știu cât de pasionat ați urmărit Campionatul Mondial de Fotbal din Qatar, dar sunt...

AUDIO / Cu piciorul la măsurat. Ăla din football
Să vorbim corect miercuri, 25 ianuarie 2023, 10:06

AUDIO / Cuvintele anului 2022 miros și a gaz

Dicționarul Merriam-Webster, în schimb, consideră că „gaslighting” a fi cuvântul anului...

AUDIO / Cuvintele anului 2022 miros și a gaz
Să vorbim corect luni, 23 ianuarie 2023, 11:07

AUDIO / Ce să vezi: „șvabii” noștri din Banat vin și din Austria!

    Nu am mai vorbit de mult, de la microfonul acestei rubrici, despre ceea ce s-a întâmplat în Banat în decembrie 1918. Profit că...

AUDIO / Ce să vezi: „șvabii” noștri din Banat vin și din Austria!