? Să vedem mai de aproape diferența dintre meteori și meteoriți
Articol de Dana Florea, 5 septembrie 2017, 08:08
Unul din subiectele știrilor de la mijlocul fiecărei luni august este ploaia de meteori din constelația Perseidelor. Ploaia de meteoriți este vizibilă din mijlocul lunii iulie, dar atinge apogeul între 9 și 14 august, când, rata meteorilor atinge 60 și chiar mai mulți pe oră. Ați observat deja, probabil, că am folosit două forme diferite de plural: meteori și meteoriți. Ambele forme, meteor și meteorit sunt corecte și aproape că denumesc aceeași realitate. Spun aproape fiindcă meteoriții sunt fragmente desprinse din corpuri cerești ce străbat atmosfera și ajung pe pământ. Meteorii sunt corpuscule luminoase care, din cauza vitezei, se aprind și lasă o dâră luminoasă. În popor, meteorilor li se spune și stele căzătoare, iar meteoriților li se spune„pietre căzute din cer”. În cazul de mai sus, corectă este deci forma meteori, nu meteoriți, cum am mai auzit pe la unele posturi TV.
Meteor este un cuvânt interesant. În românește, a venit din limba franceză, dar rădăcinile lui sunt grecești. În greaca veche, meteorosînseamnă „ridicat, în aer”. Acum cred că vă este mai limpede de ce, pe pildă, mănăstirile din Grecia aflate printre nori, ca să spunem așa, se numesc Meteora.
În final, vă semnalez o gafă a unei vedetuțe de doi bani care, după decesul unei foarte tinere maneliste, a spus așa: „A fost o apariție meteoritică”. Evident, voia să spună meteorică, adică a avut o carieră scurtă, trecătoare, efemeră. Ați ghicit, meteoric, cu sens figurat, asta înseamnă. Meteoritic nu are sens figurat și se referă doar la ceea ce are legătură cu meteoriții.
(rubrică difuzată în 17 august 2017)
Rubricile realizate de prof. univ. dr. Marcel Tolcea sunt difuzate de luni până vineri inclusiv, în jurul orelor 7.47, 11.47 şi 15,47. Le puteți găsi și pe internet la http://radiotimisoara.ro/stiri/limba-romana/
Puteți asculta mai multe rubrici în Arhiva audio la: http://radiotimisoara.ro/cum-vorbim-si-scriem-corect-r-marcel-tolcea/
(Foto: pixabay.com)
