Ascultă Radio Timișoara Live

AUDIO / Florimund de Mercy și florile Timișoarei

Marcel Tolcea ne invită să vorbim şi să scriem îngrijit româneşte: http://radiotimisoara.ro/cum-vorbim-si-scriem-corect-r-marcel-tolcea/

AUDIO / Florimund de Mercy și florile Timișoarei

Articol de Dana Florea, 26 aprilie 2016, 12:27

Rubricile sunt difuzate de luni până vineri inclusiv, în jurul orelor 7.40 şi 11.20 şi în reluare duminica, de la ora 8.00.

(rubrică difuzată în 26 aprilie 2016)

 

Timișorenii îndrăgostiți de istoria orașului lor știu că, imediat după eliberarea cetății de sub turci, Eugeniu de Savoya i-a oferit funcţia de guvernator militar contelui de Mercy (1666-1734).  Pronunțat corect „Mersi”, franțuzește, fiindcă era alsacian, dar căruia timișorenii îi spun „Merți”, probabil sub influența maghiară.

Profit că alaltăieri au fost Floriile pentru a vă atrage atenția că prenumele Florimund se poate traduce prin „florile lumii”. Vreau să spun că ar putea fi cel mai complet nume floral.

Mă întorc la istorie și vă reamintesc câteva repere ale acestui geniu militar și administrativ care, pur și simplu, a  schimbat istoria Timișoarei: în 1717, Mercy a trimis la Viena concepția sa despre organizarea cetății ce poartă un titlu de neimaginat astăzi: „Proiect modest de organizare a Banatului Timişoarei”..

În 1723 din ordinul său, a fost întocmită o hartă detaliată a Banatului, astăzi un document foarte important pentru istoriografia bănăţeană, întrucât atestă existenţa a numeroase localităţi bănăţene care au supravieţuit perioadei de dominaţie turcească şi implicit a continuităţii românilor în Banat. Tot în acelaşi an a început fortificarea Timişoarei.

În 1719 Mercy a fost nevoit să plece în Sicilia pentru a lua parte la campania împotriva regelui Spaniei. S-a întors în Banat în luna mai 1720, după ce fusese grav rănit în luptă.

Colonia italiană „Mercydorf” sau „satul lui Mercy”, astăzi satul Carani, a fost înfiinţată de el şi i-a purtat numele, citim în articolul Wikipedia din care am cules informațiile de mai sus.

Ca o ultimă coincidență cu numele său floral, Forimund de Mercy a murit în Italia, lângă Parma, orașul care a dat nume violetelor africane!

Marcel T

 

AUDIO / Ce să vezi: „șvabii” noștri din Banat vin și din Austria!
Să vorbim corect românește luni, 23 ianuarie 2023, 11:07

AUDIO / Ce să vezi: „șvabii” noștri din Banat vin și din Austria!

    Nu am mai vorbit de mult, de la microfonul acestei rubrici, despre ceea ce s-a întâmplat în Banat în decembrie 1918. Profit că...

AUDIO / Ce să vezi: „șvabii” noștri din Banat vin și din Austria!
AUDIO / Instrumente și tuluri
Să vorbim corect românește vineri, 20 ianuarie 2023, 12:07

AUDIO / Instrumente și tuluri

    Știu foarte bine că, atunci când vorbește cineva din domeniul IT, adică din domeniul Tehnologiei Informației, vocabularul este...

AUDIO / Instrumente și tuluri
AUDIO / Stingher ar cam fi doar boul
Să vorbim corect românește joi, 19 ianuarie 2023, 12:11

AUDIO / Stingher ar cam fi doar boul

”Stingher înseamnă bou fără soț fără pereche atât și nimic mai mult. Nici măcar cal fără soț, ci numai...

AUDIO / Stingher ar cam fi doar boul
AUDIO / Prosumatori și futurologi
Să vorbim corect românește miercuri, 18 ianuarie 2023, 10:39

AUDIO / Prosumatori și futurologi

    Criza energetică ce a lovit economia mondială are, evident, profunde legătură cu războiul din Ucraina. Nu mai e nevoie să vă...

AUDIO / Prosumatori și futurologi
Să vorbim corect românește marți, 17 ianuarie 2023, 10:43

AUDIO / Din ce unghi se vede obtuzul?

Multe cuvinte importante ale limbii române nu își au obârșia în limba latină, ci vin din alte...

AUDIO / Din ce unghi se vede obtuzul?
Să vorbim corect românește vineri, 13 ianuarie 2023, 10:47

Despre școli normale și foarte normale

Originea, obârșia sintagmei „școală normală” se află în reforma educației din Franța anului...

Despre școli normale și foarte normale
Să vorbim corect românește joi, 12 ianuarie 2023, 15:52

Fotbaliști și „fotbalieni” pentru qatarieni. Sau qatarezi?

(rubrică difuzată în data de 22 noiembrie 2022) Trăiască Măria Sa Fotbalul a cărui dictatură a început acum două zile, la ora 18,00 și se...

Fotbaliști și „fotbalieni” pentru qatarieni. Sau qatarezi?
Să vorbim corect românește vineri, 29 aprilie 2022, 11:46

AUDIO / ”Puțină hristoitie, dragi levantini, dacă se poate”

    În rubrica de ieri, fiindcă a fost Ziua Femeii, am ales să vorbesc despre două cuvinte vechi care au dispărut din folosința de...

AUDIO / ”Puțină hristoitie, dragi levantini, dacă se poate”