AUDIO / Injuriile se proferează, nu se proliferează

Articol de Dana Florea, 19 aprilie 2022, 12:49 / actualizat: 20 aprilie 2022, 15:16

Îmi plac mult emisiunile-concurs, dar să știți că nu neapărat genul Survivor. Știți, emisiunea aia care e una dintre cele mai de succes emisiuni reality show în care două echipe se înfruntă pentru a-și asigura supraviețuirea undeva în Republica Dominicană. Nu, mie îmi plac emisiunile concurs în care participanții își dovedesc inteligența și cunoștințele. Dintre ele, îmi place mult „Ce spun românii” moderată de Cabral Ibacka. Poate că mă uit la emisiune mai mult datorită lui Cabral, dar asta e mai puțin important. Important este, pentru mine, că moderatorul are șarm, că e dezinvolt și inspirat, că umorul și ironia lui se exercită și asupra lui, ce mai, nu o mai lungesc, ați ghicit că e omul potrivit la locul potrivit. Dacă așteptați să mă pronunț și în legătură cu felul în care stăpânește limba română, vă spun imediat: o stăpânește foarte bine și, până recent, nu mi-a sărit în urechi, ca să mă exprim așa, nicio scăpare de gramatică, de lexic sau stilistică. Da, până recent când, într-o discuție cu unul dintre concurenți a spus că din tribunele unui mare turneu de tenis au fost „proliferate injurii”. Evident, Cabral voia să spună „au fost proferate injurii”. „A profera” înseamnă „a rosti, a pronunța mai ales injurii sau amenințări, în timp ce „a prolifera” se referă la o înmulțire, la o creștere mare, anormală. Este ceea ce se cheamă un „lapsus linguae”, adică o greșeală comisă din neatenție. Am surâs amuzat fiindcă și eu, într-o situație, acum vreo 3-4 ani, am comis exact același tip de lapsus, de greșeală. Adică am spus „a proliferat injurii” în loc de „a proferat injurii”.

(rubrica difuzata în 15 martie 2022)

Rubricile realizate de prof. univ. dr. Marcel Tolcea sunt difuzate de luni până vineri inclusiv, în jurul orelor 7.47, 11.47 și 15,47. Le puteți găsi și pe internet la http://radiotimisoara.ro/stiri/limba-romana/

Pute?i asculta mai multe rubrici în Arhiva audio la: http://radiotimisoara.ro/cum-vorbim-si-scriem-corect-r-marcel-tolcea/

365 de texte dintre textele difuzate la Radio Timișoara, începând din toamna anului 2015, se regăsesc și în volumul ”Limba română pentru începatori. De la 14, la 101 ani (Cronici la Radio Timișoara)” semnat de prof. univ. dr. Marcel Tolcea.

(Foto: facebook.com/cespunromanii)