AUDIO / „Nu fi cioclu și bagă la scobu`”
După rubrica de ieri în care am evocat personalitatea celui care a fost omul de cultură și jurnalistul Iosif Costinaș, un prieten m-a sunat și mi-a reproșat că nu am spus nimic despre darul minunat al lui Bebe: acela de a da porecle. Sigur, am amintit câteva porecle, dar nu am spus că ele sunt opera lui Bebe Costinaș. Da, Bebe era un poreclitor de geniu fiindcă reuşea să surprindă într-un nume o viaţă întreagă. Nicio persoană importantă din preajmă nu i-a scăpat. Din redacția revistei „Orizont”, unde a lucrat o perioadă, Anghel Dumbrăveanu a fost Condoru, Ion Arieșanu era Jean Duiosu, Aurel Turcuș era Melcul Carpatin, dar nici prietenii apropiați nu scăpau: Lelu Bihoi era Croncanu, Tavi Ștefănescu era Clămpău sau Jesus, Ilie Stepan era Mansonelu (semăna cu Charles Manson, zicea Bebe) și chiar Croncanu, Doru Iosif era Castravete, Daniel Vighi era Dănilă, Sandu Cure, era SD Beautiful ș.a.m.d. Dar, culmea, Bebe nu avea nici o poreclă.
Iar la capitolul cuvinte inventate, amintesc expresia „a face scobu”, sau scobutilul, însemna ca toată lumea să se scobească prin buzunare și să dea cât consideră pentru, îndeosebi, vodcă. Iar Supremul dispreț al lui Bebe se încarna într-un adjectiv superlativ negativ : cioclu, cu varianta feminină „cioaclă”.
Articol de Dana Florea, 11 martie 2021, 11:54 / actualizat: 12 martie 2021, 11:59
După rubrica de ieri în care am evocat personalitatea celui care a fost omul de cultură și jurnalistul Iosif Costinaș, un prieten m-a sunat și mi-a reproșat că nu am spus nimic despre darul minunat al lui Bebe: acela de a da porecle. Sigur, am amintit câteva porecle, dar nu am spus că ele sunt opera lui Bebe Costinaș. Da, Bebe era un poreclitor de geniu fiindcă reuşea să surprindă într-un nume o viaţă întreagă. Nicio persoană importantă din preajmă nu i-a scăpat. Din redacția revistei „Orizont”, unde a lucrat o perioadă, Anghel Dumbrăveanu a fost Condoru, Ion Arieșanu era Jean Duiosu, Aurel Turcuș era Melcul Carpatin, dar nici prietenii apropiați nu scăpau: Lelu Bihoi era Croncanu, Tavi Ștefănescu era Clămpău sau Jesus, Ilie Stepan era Mansonelu (semăna cu Charles Manson, zicea Bebe) și chiar Croncanu, Doru Iosif era Castravete, Daniel Vighi era Dănilă, Sandu Cure, era SD Beautiful ș.a.m.d. Dar, culmea, Bebe nu avea nici o poreclă.
Iar la capitolul cuvinte inventate, amintesc expresia „a face scobu”, sau scobutilul, însemna ca toată lumea să se scobească prin buzunare și să dea cât consideră pentru, îndeosebi, vodcă. Iar Supremul dispreț al lui Bebe se încarna într-un adjectiv superlativ negativ : cioclu, cu varianta feminină „cioaclă”.
(rubricã difuzatã în 19 februarie 2021)
Rubricile realizate de prof. univ. dr. Marcel Tolcea sunt difuzate de luni pânã vineri inclusiv, în jurul orelor 7.47, 11.47 și 15,47. Le pute?i gãsi și pe internet la http://radiotimisoara.ro/stiri/limba-romana/
Puteți asculta mai multe rubrici în Arhiva audio la: http://radiotimisoara.ro/cum-vorbim-si-scriem-corect-r-marcel-tolcea/
365 de texte dintre textele difuzate la Radio Timi?oara, începând din toamna anului 2015, se regãsesc și în volumul ”Limba românã pentru începãtori. De la 14, la 101 ani (Cronici la Radio Timișoara)” semnat de prof. univ. dr. Marcel Tolcea.
Cartea se găsește în librării.
(Foto: pixabay.com)
