AUDIO / Religii, denominațiuni și ortodoxie
Marcel Tolcea ne invită să vorbim şi să scriem îngrijit româneşte: http://radiotimisoara.ro/cum-vorbim-si-scriem-corect-r-marcel-tolcea/
Articol de Dana Florea, 11 aprilie 2016, 07:30
Rubricile sunt difuzate de luni până vineri inclusiv, în jurul orelor 7.40 şi 11.20 şi în reluare duminica, de la ora 8.00.
(rubrică difuzată în 22 septembrie 2015)
Pe burtiera unei televiziuni private curgea, acum câteva zile, o propoziție eliptică de predicat ce denotă o incultură îngrijorătoare. (Celor care au uitat ce înseamnă cuvântul „eliptic”, le reamintesc că „eliptic” vine de la figura de stil „elipsă” și înseamnă „omisiune”.) Propoziția sună așa: „Religia baptistă și penticostală, predată în școală”. Nici baptiștii, nici penticostalii nu fac parte din religii astfel denumite, ci, surpriză! fac parte din aceea religie ce se numește religia creștină. Exprimarea corectă ar fi așa: „Confesiunile baptistă și penticostală, predate în școală.” Sau: „Denominațiunile baptistă și penticostală, predate în școală”. Chiar dacă în DEX aflăm că unul dintre sensurile cuvântului „confesiune” este „credință, religie”, tot nu este corect să folosim cuvântul „religie” pentru aceste aspecte ale religiei creștine de după Reforma lui Luther. Și asta dintr-un motiv logic: dacă toate denominațiunile creștine de după secolul al XV-lea sunt religii, ce mai putem spune că sunt iudaismul, creștinismul sau islamismul? Evident, ele sunt religii.
De observat că nici ortodoxia, nici catolicismul nu se denumesc pe sine religii, ci Biserici.
Iar în final, aș semnala faptul că un cuvânt cum este „ortodox” nu se referă doar la creștinism, ci desemnează o atitudine ce urmează cu strictețe, fără nicio abatere o religie sau o doctrină de orice fel.
