Timpuri antediluviene sau antidiluviene?
Încep rubrica de astăzi cu un banc. Se povestește că, demult, de foarte demult, un elefant și un dinozaur se certau pe, evident, tema superiorității unuia sau a altuia, Se pare că dinozaurul avea mai multe argumente irefutabile, adică argumente ce nu puteau fi respinse, negate, așa că elefantul renunță la polemică și începu să se îndepărteze încet de preopinentul său. Iar după câțiva pași, străfulgerat de inspirație, se întoarse și, așa, într-o doară, îl întrebă:
– Auzi, dinozaure, ți-a trimis cumva Noe vreun mesaj zilele astea?
– Nu, răspunde mirat dinozaurul cam mirat.
– Nasol!
Ați înțeles, bancul explică, la modul umoristic (cum altfel!) dispariția dinozaurilor ca efect al faptului că dinozaurii nu au fost invitați pe Arca lui Noe la venirea potopului.
De ce am început cu bancul ăsta? Fiindcă în rubrica de ieri am dat ca exemplu o știre despre inundațiile catastrofale din Chile. Și fiindcă precipitațiile excesive de acest fel sunt numite „diluviene”. Un neologism ce vine de la „diluviu”, adică „potop”. Pentru geologi, „diluviu” înseamnă o epocă din cuaternar, pleistocenul.
Când vrem să spunem despre ceva sau despre cineva că este învechit, că așa ceva nu se mai poartă sau nu se mai face de mii de ani, spunem „antediluvian”. Geologii, în schimb folosesc cuvântul „antediluvian” pentru a marca epoca din cuaternar de dinaintea glaciațiunii.
Atenție însă: nu „antidiluvian”, ci „antediluvian”!
Articol de Dana Florea, 22 august 2018, 12:57
Încep rubrica de astăzi cu un banc. Se povestește că, demult, de foarte demult, un elefant și un dinozaur se certau pe, evident, tema superiorității unuia sau a altuia, Se pare că dinozaurul avea mai multe argumente irefutabile, adică argumente ce nu puteau fi respinse, negate, așa că elefantul renunță la polemică și începu să se îndepărteze încet de preopinentul său. Iar după câțiva pași, străfulgerat de inspirație, se întoarse și, așa, într-o doară, îl întrebă:
– Auzi, dinozaure, ți-a trimis cumva Noe vreun mesaj zilele astea?
– Nu, răspunde mirat dinozaurul cam mirat.
– Nasol!
Ați înțeles, bancul explică, la modul umoristic (cum altfel!) dispariția dinozaurilor ca efect al faptului că dinozaurii nu au fost invitați pe Arca lui Noe la venirea potopului.
De ce am început cu bancul ăsta? Fiindcă în rubrica de ieri am dat ca exemplu o știre despre inundațiile catastrofale din Chile. Și fiindcă precipitațiile excesive de acest fel sunt numite „diluviene”. Un neologism ce vine de la „diluviu”, adică „potop”. Pentru geologi, „diluviu” înseamnă o epocă din cuaternar, pleistocenul.
Când vrem să spunem despre ceva sau despre cineva că este învechit, că așa ceva nu se mai poartă sau nu se mai face de mii de ani, spunem „antediluvian”. Geologii, în schimb folosesc cuvântul „antediluvian” pentru a marca epoca din cuaternar de dinaintea glaciațiunii.
Atenție însă: nu „antidiluvian”, ci „antediluvian”!
(rubricã difuzatã în 25 iulie 2018)
Rubricile realizate de prof. univ. dr. Marcel Tolcea sunt difuzate de luni pânã vineri inclusiv, în jurul orelor 7.47, 11.47 și 15,47. Le puteți gãsi și pe internet la http://radiotimisoara.ro/stiri/limba-romana/
Puteți asculta mai multe rubrici în Arhiva audio la: http://radiotimisoara.ro/cum-vorbim-si-scriem-corect-r-marcel-tolcea/
365 de texte dintre textele difuzate la Radio Timișoara, începând din toamna anului 2015, se regãsesc și în volumul ”Limba românã pentru începãtori. De la 14, la 101 ani (Cronici la Radio Timi?oara)” semnat de prof. univ. dr. Marcel Tolcea.
Cartea se gãsește în librãrii.
(Foto: pixabay.com)
