Programul lunii iunie la Teatrul German Timișoara
Miercuri, 5 iunie 2019, ora 19.30
Articol de Dana Florea, 3 iunie 2019, 12:12
Spectacol invitat
La institutul schimbării/Beim Institut für Veränderungen de/von Paul Dunca
Un bio-info show care are ca bază investigarea, documentarea și arhivarea unor povești personale, din realitatea locală, care vizează comunitatea transgender românească. Lucrarea se axează pe problematica asumării corpului / sexualității / identității de gen și a confruntării dintre narațiunea intimă a corpului și percepția publică, prezentând o comunitate absolut invizibilă la ora actuală pe plan local.
Durată: 50 minute
Trailer: https://vimeo.com/167747623
Performeri: Mădălina Brândușe, Carmen Coțofană, Renate Dinu, Paul Dunca, Alice Monica Marinescu, Maria Mora, Ada Mușat & Vava Ștefănescu
Artist asociat: Mihaela Michailov
Muzică live: Chlorys & Catrinel Bejenariu
Joi, 6 iunie 2019, ora 19.30
Spectacol invitat
2 femei contemporane/Zwei Frauen unserer Tage de/von Ioana Marchidan
2 Femei Contemporane este acel spectacol care îți construiește trasee prin care poți călători în timp, prin care poți recunoaște tipare de care te lovești la fiecare colț de stradă și ți se par firești doar pentru că se întâmplă de mult timp. Când vii la acest spectacol îți dai permisiunea să devii mai atent, mai deschis și să te detașezi de planul cotidian ca să privești lucrurile un pic mai în ansamblu, un pic mai clar, ca atunci când îți ștergi ochelarii.
Durată: 50 minute
Teaser: https://youtu.be/LIu2FZ4vhFs
Performeri: Ioana Marchidan și Flavia Giurgiu
Muzică: Vasile Gherghel
Scenografie & Light Design: Hermina Stănciulescu
Vineri, 7 iunie 2019, ora 19.30
Spectacol invitat
37 Minutes of Make Believe de/von Paul Dunca
37 minutes of make believe se foloseşte de cuvânt şi mişcare pentru a crea premisele unei întâlniri între imaginaţia performerului şi cea a publicului. Piesa propune un interplay între cuvânt şi interpretare, între mişcare şi materializare, între ceea ce este şi ceea ce ar putea fi. Ceea ce rezultă este un spectacol în strânsă legatură cu dorinţa fiecăruia de a percepe, de a-şi aminti şi imagina.
Coregraf şi interpret: Andreea Novac
Durată: 37 minute
Trailer: https://vimeo.com/203998535
Diminică, 9 iunie 2019. ora 18.00
În cadrul Festivalului Artelor Timișorene
HÄNSEL ŞI GRETEL/ HÄNSEL und GRETEL după Fraţii Grimm/nach den Brüdern Grimm
Versiunea scenică şi regia : Simona Vintilă • Decorul și costumele: Ioana Popescu • Muzica: Ilie Stepan • Dramaturgia: Valerie Seufert • Coregrafia: Liana Iancu
Cu: Richard Hladik, Isa Berger, Franz Kattesch, Isolde Cobeţ, Tatiana Sessler, Dana Borteanu, Oana Vidoni, Aljoscha Cobeţ.
Cine nu cunoaşte renumitul basm al Fraţilor Grimm? Foametea îi determină pe tăietorul de lemne şi soţia sa să îi ducă pe cei doi copii în pădure şi să-i lase acolo. Acolo copiii sunt prinşi de o vrăjitoare care ar vrea să-i mănânce. Există totuşi o scăpare, cei doi fiind ajutaţi de un povestitor şi de doi spiriduşi prietenoşi. Dar dacă şi cum reuşesc aceştia să se elibereze, şi ce se întâmplă cu vrăjitoarea, rămâne de văzut!
SPECTACOLUL SE SUPRATITREAZĂ ÎN LIMBA ROMÂNĂ
Luni, 10 iunie 2019, ora 11.00
HÄNSEL ŞI GRETEL/ HÄNSEL und GRETEL după Fraţii Grimm/nach den Brüdern Grimm
Versiunea scenică şi regia : Simona Vintilă • Decorul și costumele: Ioana Popescu • Muzica: Ilie Stepan • Dramaturgia: Valerie Seufert • Coregrafia: Liana Iancu
Cu: Richard Hladik, Isa Berger, Franz Kattesch, Isolde Cobeţ, Tatiana Sessler, Dana Borteanu, Oana Vidoni, Aljoscha Cobeţ.
Cine nu cunoaşte renumitul basm al Fraţilor Grimm? Foametea îi determină pe tăietorul de lemne şi soţia sa să îi ducă pe cei doi copii în pădure şi să-i lase acolo. Acolo copiii sunt prinşi de o vrăjitoare care ar vrea să-i mănânce. Există totuşi o scăpare, cei doi fiind ajutaţi de un povestitor şi de doi spiriduşi prietenoşi. Dar dacă şi cum reuşesc aceştia să se elibereze, şi ce se întâmplă cu vrăjitoarea, rămâne de văzut!
SPECTACOLUL SE SUPRATITREAZĂ ÎN LIMBA ROMÂNĂ
Luni, 10 iunie 2019, ora 19.30
JURNAL DE ROMÂNIA. TIMIȘOARA/ TAGEBUCH RUMÄNIEN. TEMESWAR De/von Carmen Lidia Vidu (a.G)
Regia: Carmen Lidia Vidu (a.G) • Dramaturgie: Andrea Wolfer • Asistență de regie: Oana Vidoni • Asistență de Scenografie: Ioana Popescu • Montaj foto-video: Cristina Baciu (a.G), Ovidiu Zimcea (a.G)
Cu: Ida Jarcsek-Gaza, Tatiana Sessler-Toami, Daniela Török, Ioana Iacob, Olga Török și Silvia Török.
„Jurnal de România. Timișoara” este un proiect multidisciplinar, ce reunește filmul, fotografia și teatrul, și își propune să fie, printr-o serie de confesiuni necenzurate și nemijlocite, o oglindă sinceră a relațiilor interumane, influențate decisiv de mediul urban, dar și un îndemn la implicare socială și comunitară. Arhitectura spectacolului este determinată de biografia actorilor, al căror rol este acela de a desluși și de a cartografia căile prin care părinții, prietenii, necunoscuții, dar și orașul, prin cartierele, locuitorii, artiștii și prin administrația locală, ne modelează și ne transformă – de la nostalgia primelor amintiri și până la realitatea imediată. Mărturisirile sunt întemeiate aproape exclusiv pe experiențele de viață ale actrițelor, fie că vorbim despre momente de fericire sau durere, despre succes sau eșec, despre traume și depresie, despre înstrăinare și regăsire.
SPECTACOLUL SE SUPRATITREAZĂ ÎN LIMBA ROMÂNĂ
Duminică, 16 iunie 2019, ora 11.00
Spectacol invitat
Spectacol musical pentru copii al teatrului de păpuși GONG din Sibiu, realizat împreună cu grupul RIFF/Ein musikalisches Spektakel für Kinder des Puppentheaters GONG aus Hermannstadt und der Rockgruppe RIFF
Din copilăria mea/Aus meiner Kindheit de/von Florin Grigoraș
Un spectacol despre cea mai frumoasă perioada a vieții: copilăria. Inocentă, veselă, lipsită de griji, ferită de greutăți și mai ales plină de speranță. Sunt transpuse pe scenă momentele din viața de zi cu zi a unor prieteni, colegi de scoală: o plimbare pe role, vacanța de vară, o vizită la un post de radio care transmite muzică pentru copii, școala, învățătura.
Nu lipsește suspansul, apar personaje misterioase, ciudate … dar totul se rezolvă în evenimentul anului: CARNAVALUL. Din copilăria mea … este un spectacol muzical, cele zece cântece compuse de Florin Grigoraș și interpretate live de formația RIFF, crează momente dinamice, interactive, copiii sunt prinși în balansul ritmului și cântă cu mare placere refrenele antrenante. Păpușile, reprezentând personajele povestirii, sunt ca de obicei atracția principală. Copiii sunt vrăjiți de marionete, farmecul acestora este amplificat de mânuirea ingeniosă și de jocul actorilor: Mihaela Grigoraș, Iulia Lazăr, Ovidiu Oltean și Ilie Lazăr.
Duminică, 16 iunie, ora 19.30
Spectacol invitat
Concert/Konzert RIFF – Pe drum…
Grupul RIFF vine la Timișoara cu un spectacol organizat duminică 16 iunie 2019, ora 19.00 în sala Teatrului German de Stat. Evenimentul face parte din seria de concerte susținute pentru promovare album muzical RIFF – Pe drum …, cel de al 11-lea al grupului. Un show de 2 ore din care nu vor lipsi piesele: În loc de bun rămas, Lumea să o străbat, Regele şoselei, Cercul vieţii, Plouă la Woodstock, Mr. Jimi, Îngerul a căzut, Profetul, Nerostitele cuvinte, Primii paşi, Ana-Maria.
Marți, 18 iunie 2019, ora 19.30
EUROPA de/vonDavid Greig
Regia: Alexandru Mihăescu (a.G)
Decorul și costumele: Ioana Popescu • Light design: Lucian Moga(a.G) • Sound design: Uțu Pascu (a.G), Machiaj: Bojita Ilici • Regie tehnică: Radu Muj • Asistență de regie: Oana Vidoni
Cu: Franz Kattesch, Ioana Iacob, Silvia Török, Rareș Hontzu, Harald Weisz, Daniela Török, Radu Brănici, Richard Hladik
Acțiunea spectacolului se petrece într-o gară situată într-un oraș de graniță a Europei de est. Un tren plin cu pasageri oprește în stație. Printre ei se află și Morrocco, un afacerist corupt care transportă clandestin votcă și doi refugiați – Sava și Katja – care își doresc să trăiască adăpostiți și în siguranță. Adele este fascinată de libertatea refugiaților și năzuiește să scape de influența tatălui ei și să exploreze lumea la fel cei doi. Prin rotunjirea unei povești de dragoste, textul dramatic se construiește pe tragedia pierderii și a dorințelor neîmplinite, dar și pe devoalarea miturilor și a stereotipurilor care însoțesc imaginea refugiatului. La David Greig, familia și apartenența sunt concepte care transcend pragmatismul avuției materiale și, prin urmare, pentru Sava și Katja, căminul reprezintă un loc spiritual de împlinire și de agonisire a unei înțelepciuni spirituale. David Greig tratează tema complexă a granițelor fluide și a identităților schimbătoare, conferindu-i o calitate dramatică deosebit de convingătoare, folosindu-se de simbolul puternic al stației goale și a trenului care trece în viteză. Europa înfățișează oameni în mișcare, fizic și emoțional, unii dintre ei dureros ancorați de certitudinea trecutului, alții străduindu-se cu noi destinații și experiențe. O piese cu temă universală și cu accente intime.
SPECTACOLUL SE SUPRATITREAZĂ ÎN LIMBA ROMÂNĂ
Vineri, 21 iunie 2019, ora 19.30
în umbra uitării/ im schatten des vergessens de/von Simona Vintilă
Regia: Simona Vintilă • Asistență de regie: Harald Weisz • Scenografia și costumele: Ioana Popescu • Muzică originală: Ilie Stepan • Design Video: Cristian Ienciu
Cu: Simona Vintilă, Franz Kattesch, Isa Berger, Rareș Hontzu, Radu Brănici, Dana Borteanu, Aurel Dragalina (a.G).
„În umbra uitării” este o piesă despre dezvăluiri dureroase, despre dragoste și suferință, boală și declin, apartenență și dezrădăcinare, dorință și neputință și despre impactul pe care îl produce o boală neiertătoare, Alzheimer, în viața unei familii moderne. Textul însăilează povestea de viață a soțului aflat mai tot timpul în delegații de serviciu, a fiicei plecată la studii în străinătate, și a mamei, personajul principal, rămasă singură, ce devine din ce în ce mai copleșită de treburi și de stresul cotidian, inerent societății moderne. În spațiile rămase goale ale aceastei relații își face apariția, personificată, chiar boala, al cărei destin este de a externaliza drama familiei destrămate, rotunjind calitatea contemporană a acestei menajerii de sticlă. Caracterul autobiografic îi conferă o tușă sinceră, inechivocă, a ravagiilor pe care boala Alzheimer le provoacă în rândul suferinzilor de această afecțiune, cât și în rândul aparținătorilor acestora.
SPECTACOLUL SE SUPRATITREAZĂ ÎN LIMBA ROMÂNĂ
Biletele pot fi cumpărate și tipărite online la adresele: www.teatrulgerman.ro, www.biletmaster.ro
Bilete la Agenția TGST din str. Alba Iulia 2.
Orar casierie:
Duminică, Luni: închis
Marţi până Vineri: 10-15 şi 17-19
Sâmbătă: 10-15
tel: 0256-43 57 43
